《像风一样离去》
主演：聂远、霍思燕、黄觉
翻拍自《天国的阶梯》，情节设置与原版一样，比如男女主角几次在海边小屋弹钢琴、男女主角相认时用项链，连霍思燕前几集造型也学足崔智友穿运动衫，戴棒球帽，女二号天丽的外型和表演方式也与金泰熙很相像。
像风一样离去
天国的阶梯
网友评价：
虽然剧情差不多，但演技差了很多。感觉韩国演员的表演是不错，中国虽然有许多电视剧很好，但是这部剧确实比不上原版，所有的演员都按原作的模型找，两个可恶的后妈绝对有得一拼，只有饰演许天丽的女孩虽没有金泰熙那样惊艳，却也不比女主角差，只是男主角绝对没有权相宇的贵族气。
女主角哭不出来，情到浓时只会闭眼干挤。更让人遗憾的是，韩剧里唯美的背景、协调的音乐以及技巧的拍摄，在该剧中都无法呈现，最终，我们看到的只有缩小版的游乐场、土气的“毫宅”，随处可见的空地竟成了定情的溜冰场。
韩国版的后妈有傲慢的架势，中国的一点气质也没有，还带着东北口音，此乃败笔之一。
编后：翻拍剧也叫山寨剧，这些山寨偶像剧一定有其收视人群，因为那些韩剧曾经受到中国观众的喜爱，出于好奇，观众也会想看看我们中国导演和演员拍得怎么样。有些编导看哪部外国偶像剧火了，就马上“山寨”。但一部接一部地拍山寨偶像剧实在令人担忧。
从商业角度考虑，山寨偶像剧的投资方是有利可图的，但从民族文化创意产业的发展角度来看，毫无益处，这样下去会扼制电视剧编导的创造力。当我们把创作变成模仿，还有什么前途可言？我觉得“山寨”外国偶像剧现象折射出一些编导的浮躁心理，我们完全可以扎根本土找素材，创作出我们自己的偶像剧。
来源：国际在线 编辑：加加
延伸阅读