黄磊孙莉拥抱
导演心痛
不明如何到桃花林
演员答谢观众
7月30日，惊艳版《暗恋桃花源》亮相北京保利剧院。这一版本保留了话剧版 “暗恋”部分，用越剧方式演绎“桃花源”。强烈的反差和江浙味道，不仅没有在北京遭遇“水土不服”，反而取得了很好的“笑”果。改良后“桃花源”，以及服装、舞美甚至群舞也都让人有“又惊又艳”的感觉。
京城未遇水土不服
惊艳版《暗恋桃花源》是在话剧基础上，将“桃花源”部分用越剧方式演绎。“暗恋”仍由黄磊、孙莉夫妇主演，越剧王子赵志刚、名旦谢群英、女小生徐铭出现在“桃花源”部分。这个混搭的版本在越剧根基深厚的杭州首演，大获成功，继而北上来到京城。尽管《暗恋桃花源》曾在台湾混搭过歌仔戏、在香港混搭过粤语，但都是“有观众基础”。把越剧版带来京城，最初不免让人担心。
7月30日，惊艳版《暗恋桃花源》亮相北京保利剧院，演出现场热闹氛围打消了所有人的顾虑。尽管“桃花源”部分的演员们在“戏中戏”展示的是越剧的唱腔和身段，戏外部分也略带江浙味道，偶尔蹦出来几句杭州话，但剧场“笑”果非常热闹，并未遇到水土不服。越剧演员用江浙口音说：“幸亏北京是国际‘大都死’，哪里都堵得死死的……”让台下笑声一片。当谢群英穿着戏服，打着手机，穿台而过时，一句“打压房价！降到4万一平！”，似乎拨动了观众的心弦，又是鼓掌又是叫好。
混搭亮相又惊又艳
惊艳版中，舞美、服装以及群舞部分都有改动。尤其是在“桃花源”中，水墨画中的世外桃源和武陵小镇更加唯美、浪漫。服装也在白衣飘飘的基础上，根据人物不同，分别增加了浅粉红、浅粉蓝来打底。桃花源中，四位白裙美女翩翩起舞更是让人身临仙境。黄磊和孙莉出演的“暗恋”部分与明星版基本一致，只是把病房中的沙发换成了椅子，表现人物的孤独感。
“老陶”逆流而上这一片段，也由原来的“一人忙活”，变成了群戏，由四位演员手持白绸身体翻转营造惊涛骇浪。让人意外的是，向来只演英俊小生的越剧王子赵志刚，这次却能把倒霉粗鲁的渔夫老陶演得惟妙惟肖。他在演出中，融入了越剧草根调的演唱方式和小花脸的动作。而“春花”和”袁老板”偷情部分，也比传统越剧表演尺度大。三位越剧演员说“放轻松”，每次都能让观众笑喷。而优美的旋律和精彩的演唱又能让观众静下心来享受越剧之美。
当晚，赖声川导演也亲自登台致谢观众。前不久，他的新作《快乐不用学》刚刚在台北完成首演。崔一佳/文 孙慧/图
来源：新浪娱乐 编辑：袁贺娟
延伸阅读