新《还珠格格》首播质检报告:且雷且萌且欢乐

来源:搜狐娱乐
2011-07-18 14:37:31

就像所有人预料的一样,周末首秀的新《还珠格格》很快掀起了舆论高潮。剧情、演员、台词、妆化都是网友热议的话题,开播当晚更是一片网友合奏欢乐颂的景象,“雷”“萌”“吐槽”这些字眼不断出现——在争议声中迎向收视高潮,将成为新《还珠》的典型性命运。

剧情篇——

新瓶装老酒,洋人成萌点

合格指数:★★★☆

开播前,琼瑶曾经表示,有70%的剧情属于全新撰写。从首播四集来看,与老版相比,总体脉络上并无明显变化,对老版熟悉的观众几乎可以倒背如流。但在细节上有所创新,譬如,小燕子不再是假扮新娘大闹梁王府,而是化装成为老太太进内贺寿;她在街头卖艺的戏份增多,卖艺的项目还新增了杂技魔术。部分网友对此并不买账:“老版小燕子揭红盖头的惊艳一幕没了,化妆跟宋丹丹似的,再加上杂技魔术,整个儿就是一台春晚。”

令不少观众大跌眼镜的是,小燕子居然还在剧中玩起了高低杠、平衡木、蹴鞠等“高难度动作”,网友被“雷”后对此评论称:“这货不是小燕子,是体校毕业的全能冠军吧?”

宫廷洋画师班杰明是新加的角色,他与小燕子相遇甚至在五阿哥之前,琼瑶为他设计了华丽的出场秀:能文能武,风度翩翩,兼带还能“邪魅”一笑。于是毫无疑问,他成了本剧首播四集的最大萌点。再加上琼瑶给其量身打造疑似“断背”的台词、与五阿哥的密切互动,让这个角色很快在女性观众群中得到认可,类似于“终于找到这部剧萌点”的评论比比皆是。在新《还珠格格》的一项名为“哪个角色吸引你”的投票中,班杰明获得22.9%的支持率,仅次于小燕子。

演员篇——

新人略稚嫩,夏雨荷最红

合格指数:★★★☆

既然剧情上总体脉络并没有大改动,新演员们就成为新《还珠》最受关注的对象。

女性角色中,“小燕子”李晟和“紫薇”海陆受到的争议最多。李晟被网友认为是在“刻意模仿赵薇,甚至连说话的语气声调都一样”;而海陆则被指“不够水灵”。她们的表演也被认为是不够轻松自然,略显稚嫩造作,譬如“小燕子大闹梁王府”一场戏,有网友评价称:“小燕子是活泼,但她不是上蹿下跳的猴子,好吗?”但也有网友认为,重压之下能有这样的演出已经算是不易,“不要老是带着有色眼镜去看,她们已经很好了”。有意思的是,反倒是“柳红”一角大受好评,邓萃雯饰演的“皇后”更成为网友热烈期盼、赶紧登场的对象。

男性角色中,五阿哥、尔泰、尔康的出场,并没有给观众留下太多深刻的印象,班杰明抢走了一半的风头,另一半的风头则被“史上最温文尔雅的皇帝”邱心志抢走。也正因为如此,他们受到的争议声也小很多,有53.4%的网友认为“五阿哥演得基本到位”。

出乎所有人意料,首播四集中最令人难忘的,居然还是由林心如客串的“大明湖畔”桥段,这次,林心如真成了“十九年前大明湖畔的夏雨荷”。有50.9%的网友认为,到目前为止印象最深的剧情是“夏雨荷和皇上相遇、相知、相许”,更有不少人在“夏雨荷”出场时惊呼:“原来她才是本剧的终极BOSS!”

台词篇——

琼瑶一出手,就知有没有

合格指数:★★★★

首播四集中,虽然还没有出现能取代“山无陵、天地合、乃敢与君绝”、“你还记得十九年前大明湖畔的夏雨荷吗?”的经典台词,但琼瑶阿姨再度展现了“超人”的工笔——“紫薇”拦轿子,嘴里不停地念叨“梁大人,你一定会被我的故事感动的”,但就是死活不说到底是“什么故事”,只做娇弱无力欲哭状。于是“***,你一定会被我的故事感动的”这样的句式,很快成为了新的网络流行语。

此外,五阿哥与班杰明在击剑时的“种红豆”对话,也令不少人为之瞠目结舌,不少网友怀疑琼瑶阿姨是“晋江”(清穿等原创小说聚集的网站)的潜水常客。

妆画篇——

百变小燕子,唯美新风格

合格指数:★★★☆

欧阳常林曾经说过,翻拍的一大原因,是希望制作更加精美。如果仅从画面意义上而言的话,新《还珠格格》确实做到了,高清的拍摄手法,让这部剧的画质非常清新唯美。习惯挑刺的网友对此也是一片赞扬声:“不得不说,画面确实非常赏心悦目。”

与此同时,演员的造型虽然也很讲究,却成了众人“吐槽”的对象。“小燕子”首当其冲,她在首播四集中不停变换造型,却都被网友恶搞出了“原型”——挽着两个发髻一袭红衣的造型,被吐槽是“哪吒红孩儿综合体”;化妆成老太太,被吐槽是“宋丹丹再临”;戴着一顶白色小帽子,被吐槽是“葫芦娃上身”……网络上一片欢乐合奏团的气氛。相对而言,中规中矩的紫薇、金锁则少有人发言批评。

影响篇——

口碑待观察,收视望冲高

合格指数:★★★

虽然早在开播前,众主创们就做好了“挨砖”的准备,毕竟,翻拍经典需要的不仅仅是勇气和魄力,观众的挑刺心理会在新老对比中更加高涨。但是,目前各大网站的网友评分结果,可能还要出乎他们的意料,87273名搜狐网友的平均评分仅为1.3分(5分制),豆瓣上这部剧的评分也只有2.4分(5分制)。不过,首播四集将人物关系交代清楚、剧情转向宫内斗法后,观众才会被真正吸引住,口碑上依旧有改写的空间。

收视与点击率上的压力则几乎等于零。截止到目前,湖南卫视的官方收视率尚未出炉,但从全民热议的程度来看,收视率至少与《宫》齐平不成问题。搜狐视频观看排行榜上,该剧首播两集后,以229万余次的日播放次数,位列亚军位置,但其上升率高达10610%——摘得冠军宝座指日可待,并有望改写互联网的播放记录。

琼瑶回应——

不喜欢?就用遥控器(换台)吧!

针对网友的各种评论,琼瑶前日更新博客。略带打趣地表示,自己第一次弄明白了“雷”是什么意思:“原来是突兀(的意思)。其实,有时突兀到某个层次,反而变成精彩。”她甚至劝新《还珠》的演员们做好心理准备:“说你们演得好的,说你们一文不值的。甚至你们的头发、耳朵、牙齿、面庞、声音都会被放大检验。”

而针对一味挑刺谩骂的观众,琼瑶劝他们不喜欢可以不看:“不管是怎样的声音,我都会用平和的心来接受。不喜欢,就用遥控器(换台)吧!不必骂街,那是浪费你们的时间。”

来源:搜狐娱乐 编辑:袁贺娟

标签: