“我们国家的料理还真是多样化……虽然中国有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的”这样的对白出现在韩剧《爱在何方》中。此后立即引发中国各地网友为中国美食“正名”的“报菜名”，更是推出了“扔你一脸××（美食名）”的句式，微博几乎成了中国美食推广地。
韩剧“踩”中国菜引网友不满
在韩剧《爱在何方》中，有段剧情是男女主角在榻榻米上对面而坐，面前摆放着几小碟腌菜和青菜，两人边吃边闲聊，在对话中感慨：“我们国家的料理还真是多样化……虽然中国有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的”。三句简单对白却惹毛了中国网友，截屏图片在微博中疯狂转发评论。网友“仙人球”就表示：“咋能睁着眼睛瞎说，也不看看自己眼前摆的都是什么，泡菜泡菜还是泡菜，青菜青菜还是青菜。”
一部分的网友则表达了较为理性的观点，网友“夏日么么茶”说：“看看遍布大街的韩国料理店就知道，即使知道没有几道菜，很多年轻人认为去吃个韩国料理是不错的时尚选择，而再看一下中国电视中对自己文化和传统的保护，显然是缺失的。”
网友造句“扔你一脸”
晒中国美食
网友为了证明除了“炒的”和“炸的”，中国还有很多美食，更造出“扔你一脸”这样调侃的句式，在网上不断“扔”出菜名。“扔你一脸烤鸭”；“扔你一脸烤全羊”；“扔你一脸水煮肉片”，“扔你一脸剁椒鱼头”；“扔你一脸兰州拉面”；“扔你一脸奶黄包”；“扔你一脸扬州炒饭”，“扔你一脸潮州卤水！”等等。
还有很多地方美食也被“扔”出来。西安网友接龙，“扔你一脸羊肉泡馍”“扔你一脸凉皮、肉夹馍、冰峰三秦套餐”。此外还有“扔你一脸巴浪鱼”、“扔你一脸惠来绿豆饼！”“扔你一脸普宁豆干”“扔你一脸蚝仔烙！”还有网友更省事，“我扔你一脸满汉全席！”
由于要扔的东西实在太多，大家不但扔累了，有人还被自己“扔”的东西激发出了食欲，赶紧去享受后再接着“扔”。还有网友看到这么多菜名感慨，“很多都没吃过。”这才领略中国饮食的博大精深。
记者观察
韩国娱乐节目喜欢自抬身价
夸自己的孩子好，没人反对，可拉着别人当“垫脚石”未免不够大气。很多韩剧中都有在文化方面抬高自己的意图，但这次比较的对象是获得国际认可的中国美食，未免贻笑大方。这也让网友调侃道：“你说我给你扔了这么多，在韩国却只能是扔你一脸辣白菜，扔你一脸辣白菜，还是辣白菜。”
其实，韩国电视人从来不避讳在电视剧或者综艺节目中自夸，言必称“我们大韩民国”。很普通的蔬菜，只因为生长在韩国就被当地电视台宣传为富含多种营养成分甚至具有美容养颜等神奇功效，即便那只是“韭菜”而已，而这期节目正是由韩国著名主持人姜虎东主持的《Starking》在介绍韩国特产。由中国女孩宋茜参加的《青春不败》节目能接触到韩国乡村生活，看过该节目的网友留言：“在一个中国女孩面前‘炫耀’韩国的农产品实在有点搞笑。”
业内看法
影视剧“文化植入”应该正视
到底是什么样的原因导致一些韩国影视作品“自我膨胀”？记者就此采访中国编剧。
写过《家，N次方》的80后编剧胡非子表示：“其实韩国影视作品中这样的情况不少，可以理解为韩国‘岛国文化’衍生出的结果。不过韩国也有很多优秀的东西，对民族文化的保护和推广意识很强。影视剧的‘文化植入’是我们不得不正视的问题。不但是韩剧，像美剧、日剧都能从潜移默化中影响观众。反观中国的影视圈，随着产业的繁荣，‘快餐文化’也诞生了，没有顾及产品品质和可持续性，不够细致，这些都是中国电视剧的‘硬伤’。再加上跟风和没有原创的东西，很容易迷失自我。”
来源：华商网 实习编辑：田晓璇
延伸阅读