新《水浒》“新”在哪? 剔除原著“四大糟粕”

来源:北国网-辽沈晚报
2011-08-03 14:52:42
新《水浒》“新”在哪? 剔除原著“四大糟粕”

 

新《水浒》“新”在哪? 剔除原著“四大糟粕”

新《水浒传》,新在哪?总编剧温豪杰认为主要人物的处理是突破的关键。他释疑说,新《水浒传》的剧本非常尊重原著,对一些人物和情节的“改动”,有意剔除原著中的所谓“四大糟粕”:一是暴力杀戮,二是对妇女的歧视,三是封建迷信,四是真正仁义的薄弱。

新版宋江不再“窝囊”

温豪杰认为《水浒传》的改编,观众自然首先要看宋江是怎么处理的。这次新版宋江将不再“窝囊”,更具备领袖气质和英雄本色:他表里如一,绝不搞阴谋;对人是大恩大惠,而不是以往拿别人的银子到处赠人的小恩小惠……温豪杰认为当今时代,观众期待自己的草根英雄,而以往塑造的模棱两可、遍身灰色地带的宋江形象不再能满足观众的这一期待。于是新版中,张涵予扮演的宋江从施小恩小惠变成了大仁大义,具有高于其他好汉的领袖气质。

演员自述:张涵予拿到剧本时,本没打算接宋江这个角色,只是拿剧本翻一翻,结果这一翻就再也停不下来了。在他的理解中,宋江并不是个硬汉,依旧是个文人:“但他不傻也不懦弱,他比他的兄弟们看得更远,内心也有反叛,空有抱负无法实现,他也有义,但他比兄弟们多了一个忠字。 ”

“林冲”看韩剧学柔情

林冲在温豪杰的眼里也是个极具代表性的人物,他将中国人性格中的“忍”发挥到了极致,是内心最复杂的一个文学形象。因此,在剧中林冲能刚能柔,对敌人强硬,非常能打,对妻子却很温柔。导演甚至要求演员多看韩剧,学习柔情。

演员自述:演林冲的胡东说,林冲是真正一步步被“逼”上梁山的,正是这种悲剧性让他被观众接受。他是那个年代难得的儒将,总是想得太多,所以结局很悲剧。无论性格还是武功,林冲都是以退为进的专家,是真正的大英雄,具有人生的大智慧,外柔内刚,从来都是后发制人。

还原30岁前的鲁智深

“以往大家心目中的鲁智深都是他人生的后半段,鲁智深生性孤高自傲,但孤高不是骄傲,不是自满,而是内心深处对做人有准则,他在社会上很少见到志同道合的朋友,所以会和花鸟鱼虫做伴,不过他依然渴望朋友,见到内心崇拜的比如宋江等,立马就以兄长相称。 ”温豪杰说,新版中鲁智深就还原了30岁之前的鲁智深,让观众看到一个最原始的鲁达,更能体会他为何会走上“梁山”但又坚持自己的准则,成为《水浒传》中最特立独行的人物。

演员自述:因成龙的发掘而走红的晋松曾是一名运动健将,为当“花和尚”,他20天增重13公斤。要演好鲁智深就一定要在方方面面都做足,晋松觉得最后的效果还不错。对于自己塑造的新版鲁智深,晋松觉得是最贴合原型的。

“婚外情”变追求真爱

在充满雄性色彩的《水浒传》中,女性的“待遇”相当低。不过,在新《水浒传》中她们的性格和命运都发生了180度逆转,甚至连潘金莲的“婚外情”都变成了追求真爱,这引发了巨大争议。

在新《水浒传》中,潘金莲可能会让观众感叹“此女只应天上有”,她一出场便是在武大郎睡下之后仍辛勤擀面,为了省下一点油钱,宁可伤眼睛也不点灯;她做得一手好针线,烧得一手好菜,在家又是劈柴又是扛重物……更别提她有着天仙般的容貌。而西门庆不过是她被心上人武松用恶语伤害,万念俱灰之下却找到了珍惜自己的男人。她甚至死得都很唯美:就在武松欲杀王婆之际,潘金莲挡在了王婆与武松之间。

纪连海说:把女人写坏不是施耐庵的错

《水浒传》中的“坏女人”可以概括为三种,第一种是移情别恋的有夫之妇;第二种是谋财害命的各类婆子(包括媒婆、牙婆和虔婆);第三种是卖身取利的性工作者。

有人说《水浒传》是一部没有女人只有男人、没有爱情只有奸情的小说,小说里面有关女性的笔墨不多,而那些不守妇道、红杏出墙的反面女人形象则成了重点人物。这其中引起评论最多的当属潘金莲。别的不说,没有潘金莲,武松上不了梁山。书中潘金莲一开始不是一个淫妇,她是个正面形象。女主内男主外,女人在家里烙,男人在外面卖,多年都没出轨。最开始出轨是因为她看到了武松。《水浒传》中“坏女人”被逼偷情,结果被杀,主要为了展示这些水泊梁山的英雄。为展示他们上梁山,为他们铺平道路,要干大事就不能讲究儿女情长,所以作者刻意展示了这些。这不是施耐庵的过错,而是那个时期的教育必然造成了施耐庵只能这样写。

来源:北国网-辽沈晚报 编辑:陈曦