《普罗米修斯》片名晦涩被误认为罗马史诗片

　　《普罗米修斯》剧照

水深火热

科幻大作《普罗米修斯》终于上内地大银幕。

南都鉴定：没多少删减，本该值得高兴，但该片在国内相对小众，较难引起轰动效应。

南都讯　记者简芳　实习生傅杏翠　备受期待的科幻大作《普罗米修斯》已于9月2日零点在中国内地上映，此前有消息称由于太过“重口味”，内地公映版可能会删除17分钟的镜头(另一说法是20分钟)，但就中国内地版和香港版都看过的观众反映的情况来看，中国内地版的删减微乎其微。根据中国电影报官方微博的最新数据，《普罗米修斯》开画后虽未能撼动“双侠”的地位，仅以2647万的成绩位列第三，但三部大片还是威力大发，联手助上周创下了4.45亿的票房。而国产片在本周仅分得一点残羹冷炙。

删减：最惊悚场景保留，仅零星画面被剪

《普罗米修斯》今年六月北美上映后，像“异形”系列的前几集一样，惊悚的部分也频频被影迷拿出来讨论。早从那个时候开始，不少内地观众就已经在担心，影片内地上映后可能会遭遇无法想象的“剪刀手”。但幸运的是，影片在中国内地上映的版本为123分钟，只比北美公映版少1分钟(甚至还不到)。除了最惊悚的那一幕(剧透可耻)中的一些画面，以及少数几个之外(比方说触角从人嘴里喷出头)，几乎没有大的改动，这一点也让大部分影迷涕零不已。(不过也提醒家长观众，由于内地影片尚未分级，观影时切勿携带孩童，免受惊吓。

反响：排片少于“双侠”，片名晦涩遭吐槽

保留了原汁原味当然是好事，但从另一方面来讲，影片的市场表现却没有那么好。作为大名鼎鼎的“异形”系列的最新续集（剧情上是“前传”），在北美比《超凡蜘蛛侠》声势更浩荡的暑期大片，《普罗米修斯》在中国内地的排片和票房却远不如蝙蝠侠或者蜘蛛侠。根据时光网上的数据，以广州为例，9月2日《普罗米修斯》片只有367场，但《超凡蜘蛛侠》和《蝙蝠侠前传3》分别有424场合466场。究其原因，首先可能是晦涩的片名所致，从不少吐槽“还以为是罗马史诗片”、“《诸神之怒》的续集”的观众反应中不难看出，很多人在购票入场前都不清楚“普罗米修斯”为何物。

后续：《敢死队2》杀到《普》排片难保

至于其他影片，《超凡蜘蛛侠》继续领先，以2.04亿位居榜首，《蝙蝠侠前传3》也以1.95亿稳占榜眼，三部大片合力创下今年单周票房新高。不过这些热闹与国产片没什么关系，它们只能头破血流地分一点残羹冷炙，其中《消失的子弹》仅以415万排在第四，《HOLD住爱》以312万排在第五。昨日，《消失的子弹》、《HOLD住爱》、《河东狮吼2》等片在广州的排片都已经锐减，最少的只有个位数。今日《敢死队2》来袭，业内人士预测《普罗米修斯》的场次都恐怕大幅削减，国产片更是只能自求多福。