用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题

策划:作家莫言与中国影视界的“野合”

2012-10-12 09:05:06 来源: 新浪娱乐
中国日报 - 生活 +加关注打印文章 发送给我好友 字号 T | T

策划:作家莫言与中国影视界的“野合”

莫言、张艺谋在《红高粱》片场光膀子旧照 

三、影视观:作家别把写剧本当赚钱工具

莫言的作品中3部具有国际影响力——除了1987年张艺谋执导、巩俐主演的《红高粱》获柏林金熊奖,实现了中国电影在国际A类电影节上大奖上零的突破外,根据莫言小说《白狗秋千架》改编的电影《暖》获第16届东京国际电影节金麒麟大奖及金鸡奖最佳故事片大奖,而1995年由莫言和香港电影新浪潮干将严浩导演联合编剧,严浩执导、张瑜主演的《太阳有耳》再擒柏林银熊。

另外的两部则颇有争议性,取材于《师傅越来越幽默》的《幸福时光》因为张艺谋执导、赵本山主演的而受到极大关注,最后的效果却不温不火,成为张艺谋电影中较不起眼的一部。而另一部改编自莫言同名小说的电影《白棉花》(2000年,导演:李幼乔主演:宁静 庹宗华 苏有朋)知道的人不多,虽入选2000年台北金马国际影展观摩影片,但该片曾在台湾一项“最受批评电影排行榜”中,被 83%的观众认为最不值得观看。

成功案例:小说改编电影是选择的艺术

《红高粱》由莫言和张艺谋联合编剧,也是莫言本人较为满意的改编电影作品之一。2006年9月,获得日本福冈第17届亚洲文化奖大奖的莫言在颁奖礼上就表示:“小说改编电影是选择的艺术,好的导演能选出里面的精神,不好的导演只能选出垃圾。张艺谋是个高明的导演,把精华都提出来了。前段时间有人想把《红高粱》改成电视剧,编剧找到我抱怨,说张艺谋太黑了,小说中能用的都用上了,实在没什么可改的了。”

霍建起导演的《暖》的编剧是霍建起的夫人秋实,但在改编过程中莫言也参加讨论了,“我参加了编剧,一些很关键的细节也帮他们想了,这个我也没署名,但是不错,基本上按照我原作来拍的。”


我来说两句 511人参与 31条评论 (点击查看)
...
用户名 密 码
所有评论仅代表网友意见,中国日报保持中立。
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
...
24小时新闻排行