用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题

剧版《金陵十三钗》将拍 小宋佳张嘉译主演

2012-10-31 11:11:59 来源: 成都商报
中国日报 - 生活 +加关注打印文章 发送给我好友 字号 T | T

剧版《金陵十三钗》将拍 小宋佳张嘉译主演
小宋佳将演玉墨

剧版《金陵十三钗》将拍 小宋佳张嘉译主演

张嘉译演法比

张黎(《走向共和》导演)、刘淼淼执导、段奕宏、小宋佳等主演的电视剧《圣天门口》正在安徽卫视热播,该剧的“文艺范儿”也引发了不少争议,甚至被指“不接地气”。日前,张黎接受采访时说自己“一向反对接地气的剧本”,张黎进一步表示,并不是说接地气的剧本就不好,而是希望自己的作品不仅仅是迎合大众,同时也要引导大众。张黎在接受采访时还透露一个很重要的信息,由他执导的电视剧版《金陵十三钗》即将于年底开拍,《悬崖》男女主角张嘉译和小宋佳将在剧版《金陵十三钗》中再聚,分别扮演男女主角法比和玉墨。

故事

增加前史和后史

以“人人为我,我为人人”立意

《金陵十三钗》是严歌苓的中篇小说。小说描写的是发生在南京大屠杀时的故事。小说名中“金陵”指南京,“十三钗”指的是故事中13位侠肝义胆的妓女。此前张艺谋导演的电影版《金陵十三钗》公映,成为全国热议的话题,电影对小说原著大刀阔斧的改编也引发了不少争议,那么电视剧版的《金陵十三钗》在故事上会有怎样的变化呢?据了解,小说原作者严歌苓继续担任电视剧的编剧(此前也是电影版的编剧之一),她之前在接受采访时透露相比起原小说,电视剧会增加前史和后史,人物故事结果也会有一些改编。张黎在接受采访时则表示:“编剧还是严歌苓,我们大概讨论了半年吧,重新做了剧本,重新有了新的立意,是‘人人为我,我为人人’。”值得一提的是,严歌苓曾经在成都生活过多年,与成都有着一段难解之缘。

演员

是“制片方定的”

男女主角是张嘉译和小宋佳

张黎还进一步透露了演员阵容,张嘉译和小宋佳分别扮演男女主角,此前两人曾因为在《悬崖》中的默契配合而受到观众的好评,小宋佳还凭借该剧力挫孙俪加冕白玉兰视后,理所当然成为市场的宠儿,张黎在接受采访时也不讳言演员是“制片方定的”。

变化

男主角来自原著

“思考都带着扬州乡音”

据张黎介绍,小宋佳会扮演玉墨,张嘉译将扮演法比。在电影版中,男主角是做殡葬生意的美国入殓师,神父英格曼被炸死之后来到教堂,并在日本兵闯进教堂的时候“扮”起了神父,这个角色原本在小说文本中是没有的。而张嘉译扮演的法比则是小说文本中本身的男主人公,法比被人称作扬州法比,是教堂的副神甫,“生长在扬州乡下,是一对意大利裔的、美国传教士的孩子”,并且“思考都带着扬州乡音”,在收容玉墨等女子过程中,为其所吸引。张黎表示在电视剧中法比将是一个中国人。

谈起其他选角,张黎表示书娟的选角很难,“特别难,其实这个人物在小说当中还是很阴郁的,很抑郁的。电影的小孩还不错,非常好,可惜现在长大了。”

对话导演张黎

“导演找演员的权力已经没有了”

记者:之前您说反对接地气,但现在大多数影视作品都是接地气的,会有压力吗?

张黎:我每次都有压力,但压力是给自己的,想让观众看到更好的戏。“接地气”是一个很无耻的要求,压在我们头上喘不过气,我觉得中国观众有权利看到影视语言更加丰富、更加专业化的表达。现在很多家庭生活剧不是观众喜欢看,而是电视剧“逼”观众在看,观众没选择。

记者:很多人都说张黎的团队风格很独特,您怎么看?

张黎:每个创作团队都有它自己的特点吧。我就是尽可能把自己的戏拍得专业程度高一点。

记者:您一直比较偏好历史题材,很少拍现代戏,是有什么顾虑吗?

张黎:我也欣赏好的现代剧,比如《北京青年》。我现在拍的《七年》,也是一部都市剧。我比较偏爱历史题材的原因是历史题材可以表达生死的大命题,而现实题材里很少。我今年年底要拍电视剧版的《金陵十三钗》,编剧还是严歌苓,我们重新做了一版剧本。演员已经定了张嘉译和宋佳,宋佳演玉墨。电视剧的立意不太一样,是“人人为我,我为人人”,会改动很多。另外还有一部《曹操传》正在筹备,会尝试魔幻的拍法。

记者:其他演员定了吗?

张黎:还没有,谁好卖就是谁(笑)。现在导演找演员的权力已经没有了,更多的是投资方来决定,他们比我们更知道怎么去运作这件事。

相关报道


编辑: 秦元元 标签: 金陵十三衩 剧版 小宋佳 张黎 张嘉译
我来说两句 511人参与 31条评论 (点击查看)
...
用户名 密 码
所有评论仅代表网友意见,中国日报保持中立。
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
...
24小时新闻排行