英美剧成中国高端黑 “辱华”咋就那么多

　　抠森，你知道得太多了（图片来自网络）

《神盾局》(Agents of S.H.I.E.L.D。)

黑点：山西黑煤窑

高端指数 ★★★★ 黑指数 ★★

和谢耳朵一样“知道得太多了”的，还有刚从《复仇者联盟》自立门户，统领《神盾局》的“抠森”科尔森探员。某集中，抠森与某前探员叙旧，对方说到某次任务失败后被神秘人囚禁，在一个铜矿下的牢房里待了4年，她的眼睛遭到器官改造，成为受人驱使的杀人机器。抠森告诉她：“有消息说你是被带到山西省去了。”

知道山西不算什么，重点是知道山西有什么。这句话之所以黑得高级，在于抠森在之后仅微微一笑，没有下文。但中国观众就自然而然作出“被送去黑煤窑挖矿了？”的联想——这种“我不用说，你们都懂”的节奏，真是细思恐极呢。