英美剧成中国高端黑 “辱华”咋就那么多

链接：影评人、编剧毕成功解读美剧中的中国

美剧总出现中国元素，是为了中国市场吗？

解读：美剧不是给中国人看的，别自作多情

毕成功认为，中国元素频繁出现只是美剧的流行趋势：“美剧是拍三五集一播，边拍边做，可以把握当下的流行；不像电影，提前两年就要立项，对流行的捕捉可能就要慢两年。”他举了个例子，美剧里有很多流行元素，比如有段时间流行印度人，屏幕上就会有很多印度人。而这两年中国红起来了，所以中国元素又多了，“但这个是有时效性的”。

而对于很多人认为“美剧这是在向中国市场示好”的说法，毕成功称是“自作多情”：“这不像电影可以赚全球票房，大家知道中国是不会引进美剧的，所以他们不太在意中国是否能播。(中国公司)买版权也是那种一买好几年的、特别廉价的版权。”而且“美剧要取悦的从来就是美国观众”，他拿服装打比方：“比如我是服装设计师，这季流行复古，流行朋克，流行什么我做什么，但即使我设计朋克风格的衣服，也不是为卖给玩朋克的人，还是卖给我的牌子的受众群，朋克对我来说只是个卖点。”

从另一个角度，这大概也能回答“为什么美剧中出现的中国元素总是四不像”。反正是给美国人看的，美国观众也分不清什么是纯正的“中国货”嘛。

中国在美剧中的形象为何总不太好？

解读：中国人还是会被和邪恶组织联系起来

这个问题难免跟华人在美国人心目中的形象结合起来。说到近期美剧中中国人的形象问题，毕成功认为整体来说，“没有特别大的改变。”主要趋势有三点：“首先是根本上的改变，美国人逐渐能分清中国人和美籍华人，美国社会对美国亚裔的接受程度在增加；其次是对中国的能力有了认可。首先不管你是做好事还是做坏事，整体表现出的能力比较强，而且不像俄罗斯和印度人比较容易变节和被收买，往往是认定了目标就比较坚定。如果是好人固然好，如果是恶人，就是很厉害的恶人。这个是渐渐在变的。”第三点在他看来，是没有本质变化的：“他们还是会把中国人和一个比较强大的、不太注意民主自由和人情的、邪恶的机构联系起来，比如犯罪集团、跨国大企业、政府等。”他举了个亚裔组织的例子：“比如”Awkward”(《囧女珍娜》)，这是个青少年剧，在剧中的学校里有一群人叫Asian Mafia(亚洲黑帮)，这群人不跟白人玩，但学校里有什么事他们都知道。他们的小头目特别牛，什么事都有别人帮她干，作业也不用写。”这也是美国人认为的比较典型的亚裔及其“比较没有人性的组织机构。”

为什么很多中国角色都不像中国人？

解读：中国演员数量不够，僧多粥少

毕成功认为，华人还是认为当演员是“不务正业”：“中国内地移民去美国有两种，一种是一辈子不出中国城的，这种(不会当演员)；一种是新移民，他们注重子女教育，鼓励子女用亚裔脑袋努力学习赚大钱，不鼓励他们走演艺道路。”

一方面中国元素变多，中国角色多，一方面中国演员不够，所以美剧中，经常是东南亚人、日本人和表现欲望比较强烈的韩裔来演中国人：“《环太平洋》好不容易找仨还比较像中国人的，不是看一眼就知道是韩国人或者日本人的脸，结果他们还是加拿大土生土长的。” (加缪/文)