出品人周予援(中)、联合出品人孙冕(右2)、导演田沁鑫(左2)
田沁鑫自称“世俗道德约束不了爱情，爱应该是勇敢的。”正在导演爱情经典之作《罗密欧与朱丽叶》。继话剧《青蛇》之后，香港艺术节史无前例，二度委约田沁鑫导演作品，创排莎士比亚同名话剧《罗密欧与朱丽叶》，以纪念这位落户中国百年之久的英国剧作家诞辰450周年。田沁鑫将把该故事改编为“中国版”，讲述中国青年自己的爱情故事。
1月8日，由中国国家话剧院、云南无冕文化产业投资有限公司联合出品的话剧《罗密欧与朱丽叶》，在京召开新闻发布会。中国国家话剧院院长、出品人周予援，云南无冕文化产业投资有限公司董事长、《新周刊》社长、联合出品人孙冕，对于双方的首次合作，给予了极大期待，并与剧本改编、导演田沁鑫，联合导演王婷婷,制作人李东、老象以及云南无冕文化产业投资有限公司合伙人顾伟等一起，宣布这部话剧将于2月28日在香港演艺学院全球首演，3月13至17日，19至22日，则会亮相北京国话剧场。而在中国大陆其它地方，如广州、深圳、上海等地的演出，也已排上日程，2014年，该剧计划演出至少100场。
极富中文语感，“莎翁意料不到的一份奇特蛋糕”
田沁鑫这一版《罗密欧与朱丽叶》，从翻译家朱生豪先生翻译的莎翁原作中“找灵感”。“因为朱生豪先生是学中文出身，他翻译于1943年的这部爱情经典，文辞华丽，极富中文语感，2014年，是莎翁诞辰450周年，面对全世界的纪念活动，这部《罗朱》，一定是他意料不到的一份奇特蛋糕。”田沁鑫说。
这部《罗朱》，田沁鑫邀请广受观众欢迎的优秀演员殷桃，李光洁分别出演朱丽叶与罗密欧，将生动再现当代中国的市井风貌，让影响中国剧坛近百年的莎翁戏剧经典，真正意义上“落户中国”。
