移动新媒体
中国搜索
文化  >  电影

侯孝贤首部武侠片:《刺客聂隐娘》特殊在哪里

腾讯视频安小安 2015-05-19 09:29:54

侯孝贤首部武侠片:《刺客聂隐娘》特殊在哪里

  《刺客聂隐娘》田季安府上歌舞升平,图为张震饰演的田季安

昏黄的古代建筑里,一群歌姬有说有笑,簇拥而行。其中,一名歌姬突然停住脚步,弯腰扶柱。柱子周围升腾起鼓鼓白烟,歌姬们惊魂失措尖叫躲避。舒淇(饰聂隐娘)稳稳地走过来,一挥手,啪,烟雾消散……

以上是台湾导演侯孝贤十年磨一剑的新片,也是他的首部武侠片《刺客聂隐娘》里的两分钟片段,讲的是“纸人杀人”这一志怪片段——胡姬(张震饰演的魏博藩主之妾)被“纸人”所害,而聂隐娘将纸人形叱杀。所谓“纸人”,就是画面中团团烟雾。这一片段令人想到《西游记》、《聊斋》,还有各种金庸、古龙等武侠片,充满了某种东方魔幻色彩。影片的动作设计非常简洁,对峙中只有寥寥几招,冷兵器感十足。

一面是纸人杀人、聂隐娘可化作小虫飞入人腹中的志怪魔幻;一面是写实的动作、场景,以及全部半文言式的对白,这两方面结合在一起,侯孝贤是如何协调处理的?他拍的武侠片《刺客聂隐娘》又有何特殊之处?接下来,我们就从聂隐娘这个人说起。

侯孝贤首部武侠片:《刺客聂隐娘》特殊在哪里

  聂隐娘羊角匕首御敌

一、侯孝贤版的聂隐娘:杀或不杀,更合常理

《刺客聂隐娘》的编剧,除了侯孝贤的御用编剧,堪称华语小说写作水平最高的阿城和台湾小说家、编剧朱天文之外,还有一个名字引人关注——谢海盟——她是朱天心和唐诺的女儿,朱天文的外甥女,今年29岁。

谢海盟在《刺客聂隐娘》的拍摄手记中写到,“(聂隐娘)几经改造,已是全新的故事”。回头看电影的原著小说《聂隐娘》,取自于唐代集子《裴铏传奇》中的一篇,仅两页纸,千余字。谢海盟所谓的全新故事,讲的是什么故事?塑造了怎样的聂隐娘呢?

1、电影版的聂隐娘:讲述女杀手无法杀人的故事

《刺客聂隐娘》的电影故事大纲,讲述了“一个武功绝伦的女杀手,最后却无法杀人的故事”。

简单扫描一下整个故事情节:聂隐娘(舒淇饰)是魏博藩镇的大将聂锋之女,10岁时被一道姑带走,将其训练成武功绝伦的刺客,13年后返家,奉师命要取与其青梅竹马的表兄——魏博藩主田季安(张震饰)的性命。

其时正是安史之乱之时,藩镇割据、民不聊生。聂隐娘师傅教导其“杀一独夫贼子救千百人”,而其母聂田氏则告知聂隐娘,杀掉田季安将导致天下大乱。为大义着想,田季安不能杀。

除了以上故事主线,电影还交代了若干重要的人物构成叙事辅助线索,比如带走幼年聂隐娘的道姑,其实是田季安的养母嘉诚公主的孪生妹妹嘉信公主。

2、原著小说神叨叨,电影版赋予聂隐娘合乎常理的行为动机

和原著小说相比,电影版《聂隐娘》做了大刀阔斧的改动,刺杀青梅竹马恋人田季安这一主要叙事线索,代替的是去刺杀与聂隐娘毫无瓜葛的陈许节度刘昌裔。

在原著小说里,聂隐娘被另一位将军派去刺杀刘昌裔,而聂隐娘不杀刘、转而投靠刘昌裔门下的理由令人摸不着头脑:刘昌裔事前知道了聂隐娘会来杀自己,派人去城门口等聂,对此,聂隐娘惊呼“刘乃神人”,然后就变节了。

电影版的聂隐娘杀人、或不杀,理由则更合常理,聂隐娘的成长背景和行为动机都交代的很明确。

原著小说并未提及,但历史中真实存在的嘉诚公主,在电影中像是聂隐娘的精神导师,聂隐娘幼时被拐、聂隐娘与田季安的幼时情愫、聂隐娘放弃刺杀田季安等关键节点,都因嘉诚公主而变得合情合理;而道姑与嘉诚公主长得一模一样,这解释了聂隐娘幼时被拐走的原因。

为了使聂隐娘的杀人动机变得合理,除了通俗易懂的“情仇”这一项,还加入了藩镇割据的历史事实——以对手田季安和元氏一族“荼毒百姓,贼寇猛于虎”赋予刺杀正义/非正义性。

上一页 1 2 下一页

分享到6.79K
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片
和为贵 海星之死
重庆惊现“最牛空中违建” 离地66米变房屋 全国铁路将实行新运行图
欧元疲软大牌贬值:中欧奢侈品价差创三年来最大 全球金融潜规则曝光:六大跨国银行被罚58亿美元

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行