感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

来源:中国日报网
2016-07-20 09:08:28
分享

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

7月份开始,日本各地有300多场花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

大型花火大会观赏人数多达数十万

中国日报网7月19日电 在日本,春天赏樱,秋天观枫叶,冬天冰雪节,夏天活动更多,而7月花火大会,是日本夏天活动的重头戏。日本人喜爱花火,如同喜爱樱花一样,每年各地都会在7、8月份隆重举行花火大会。7月份开始,日本各地有300多场花火大会。大型花火大会观赏人数多达数十万。

据传,日本花火大会始于德川幕府第八代将军德川吉宗。公元1732年,因瘟疫火灾经常发生,为消除厄运,幕府放烟火,期待赶走恶灵。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
 

花火大会已经逐渐演变为一个“与他人共同分享美好事物”的机会(图片来源:《海街日记》剧照)

如今的花火大会已经逐渐演变为一个“与他人共同分享美好事物”的机会。尤其是日本的年轻男女,都会在这一天,穿上美美的浴衣,与自己的爱人相约观赏花火的绚丽。

对于花火大会,想必大家已经在日本漫画、影视剧中早有了解。夏夜、浴衣、花火、告白、美食……构成了我们印象中的花火大会。今天,我们就跟随这些关键词更加深入地去了解一下花火大会。当然,如果有机会在夏季去日本,一定要亲自去感受一下花火大会的浓浓日风!

关键词:浴衣

花火大会期间,日本的姑娘们都会穿上浴衣,打扮得美美的。那么浴衣与和服有什么区别呢?(此部分内容参考沪江日语论坛)

浴衣原本是古時候日本一般平民在洗好澡后穿的简便服饰,即沐浴之后穿的衣服,所以叫”浴衣”。古时候,和服才是正式外出用的。后来演变成日本夏天祭典「お祭(まつ)り」時的穿着,祭典跳传统舞蹈时大家会穿一样的浴衣。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

然后一直演变到現在除了祭典外,一般外出也可以穿。式样也愈发豪华多样,完全不输给正式和服!

看袜子来分辨。和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。不过,这并不能作为100%的判断标准,夏天穿和服也有不穿足袋的时候。


感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

看领子分辨。和服是正式出席所穿的服装,像是正装。不仅里三层外三层,连腰带都要有独特的打法,甚是复杂,一般都需要家中亲人辅助穿着。而浴衣则简单许多。我们可以看领子区分,如果外衣里面露出了白色的里衬,一般可以确定是和服。而且和服有许多配饰,比如系在和服领子的伊达缔,留袖上的比翼,对浴衣而言就可有可无了。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

我们再来看一下日本人气女星绫濑遥的两个装扮,你能一眼区分浴衣和和服了吗?▼ 

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

另外,穿和服与浴衣最需要注意的细节是:一定要左衣襟压右衣襟,如果穿成右上左下的话,是往生之人寿衣的穿法。

关键词:烟花

秋田县的“秋田县大曲全国焰火竞赛晚会”、茨城县的“土浦全国焰火竞赛晚会”、新潟县的“长冈节大烟花大会”被称为日本的三大烟花大会。全国的烟火师傅将聚集于此,亲手发射烟火进行本领的较量。作为烟花竞技大会,可以在当中享受到国内最顶尖的烟火技术。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
 

烟火大会也是全国烟火师傅的竞技大会

关于花火的起源有两种说法,一种是来自中国的爆竹,另一种说法是来自于火药。无论哪种渊源,花火的发源地始终在中国。16世纪铁炮传入之后,日本的花火制造正式开始。首位观赏花火的人,有史料记载是德川家康。

观赏花火的时候,会听见观客们大叫“tamaya”“kagiya”,其实它们是两家相互竞争的花火制造商的名字。每当花火燃起,兴趣不同的观客们会为不同的制造商加油,而曾经的加油声变成了现在看花火时的名物保留了下来。

关键词:爱情

在影视剧中,花火大会往往是男女主角感情线上的重要转折。如前所说,花火大会已经成为一个与“与他人共同分享美好事物”的机会,你几乎看不到独自去参加花火大会的人。年轻男女会选择在这一天向喜欢的人告白、与喜欢的人携手参加花火大会。

日本还有这样一个传说:女孩子一定要穿上美丽的和服,和恋人一起看一次花火,青春才会不留下遗憾。所以,日剧中,那些男女主角之间暗生的情愫往往在花火大会这一天得到结果——结局自然有喜有忧。让我们来回顾一下这些带有夏日记忆的情节!

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
 

▲在《樱桃小丸子》最新推出的的剧场版《来自意大利的少年》中,樱桃小丸子与意大利少年谈起了恋爱!(连樱桃小丸子都谈恋爱了?!)日本少女的恋爱自然少不了花火大会。另外,这部电影将在8月份登陆内地影院。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会 

《萤火之森》,一对不能触碰对方身体的恋人,在花火大会“手牵手”享受平凡恋人的甜蜜。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
 

山下智久曾经说过,“关于夏天的记忆是花火、浴衣和长泽雅美”。他和长泽雅美这对荧幕情侣在花火大会中已经”约会“不止一次啦!《求婚大作战》中演绎的是犹豫不决的爱情(上图);在《Summer Nude》里直接成为有关前女友的记忆(下图)。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

《Summer Nude》中各怀心事的主人公们,等待表白的心情在花火大会上更加容易显露。

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

花火大会之夜,一个勇敢的表白。来自生田斗真和吉高由里子主演的《我们的存在》。

关键词:美食

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

 

    感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会
 

在花火大会会场都会有很多卖小吃的摊贩,人们在花火大会开始之前都会去买炒面,章鱼烧,棉花糖等等各种零食。每年的花火大会,也是促进消费的一项大活动,每到这时,观看花火表演的场地附近的商贩都将进入忙碌的备战状态。

最后,让我们充分感受一下花火大会的绚烂瞬间:

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会 

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

感受夏日花火的绚丽与浪漫 4个关键词读懂日本花火大会

分享