Starlight Media方面认为中国女皇不仅仅是一部简单的电视剧，它更多地承载了向全球传播中国文化的重要使命，让所有的观众通过这部剧来了解在人类文明及历史的进程中，在世界东方----中国，有这样一个鼎盛的朝代、一个解放的朝代、一个文化极盛的朝代，以及一个具有传奇色彩的出身草芥的女性如何一步步走上权力的顶峰，在封建帝王的体制之下，不得不说这是一个传奇，一种颠覆，一次伟大的变革。从整个剧集的设计来看，我们不仅要深耕10年打造10季的系列剧集，也会联合全球最顶级的团队利用最先进的虚拟技术打造拍摄基地、线下主题公园，更会结合行业领先团队打造主题游戏。它不仅仅是一个单一产品，而是一个富有文化内涵故事及经典人物的超级IP的娱乐产业。
当我问她“你希望美国版的《女皇》如何不同于中国版本”时，她轻轻摸着吊坠，似乎有些不好意思。接着清了清嗓子，开始阐述她的看法。我已经想象过在她的翻译员开始翻译前，她用一口快速流利的普通话谈论这个角色的场景。果然不出我所料。
“我认为，从西方角度制作《女皇》一定非常有趣。这部电视剧与以往的中国电视剧不同，故事的重点发生了变化，着力于展现她不仅是一个皇帝，更是一个女人。
与《权力的游戏》相比，这部电视剧将有更多与暴力和性相关的场景，因为这些场景都是真实发生的。我们不会刻意掩盖。中国版的《女皇》没有体现出两个元素，即她对杀戮的热衷以及对性的渴望。她杀光所有违逆她意愿的朝廷官员。我认为新版的《女皇》不会忽视这些元素。故事内容主要由三个部分组成。主要内容将根据史实改编，另一个部分内容根据传言和传说改编。而戏剧性的内容将由我和编剧共同创作。”
刘晓庆相信，“好莱坞的影视产业将对中国人的故事越发感兴趣。”“与中国历史相比，美国历史和生活型态都相对简单。”她认为，美国和西方的观众可能喜欢观看更加复杂的中国故事。接着，她举了一些例子，比如《功夫熊猫》、《花木兰》(赵薇版动画版)和《末代皇帝》等。等等。她提到了《功夫熊猫》？我后来才想起这部电影。事实上，梦工厂出品的动画片包含许多真正的中国哲学和历史，融入到大众喜爱的角色和故事线当中。
刘晓庆难得谦逊地承认，她的英语有些蹩脚，但“我的记忆力不错”，因此背英文台词应该不会成为大问题。她深吸一口气，微微收紧下巴。“我希望让全世界知道，除了女王伊丽莎白之外，在东方还有一位伟大的女皇武则天。她也是对全世界女性的一个榜样。”
转换话题后，我忍不住问了一些日常的话题，请她谈谈养生之道，如何躲过岁月的侵蚀。令人震惊的是，即使如此近距离的接触，也能发现她的皮肤十分细腻，而且始终容光焕发。她把保养归功于时常锻炼，包括跳舞、游泳、打羽毛球等。必须承认的是，我以前从不认为打羽毛球是一项有效的运动，但如果能得到这些保养成效，我现在很乐意打羽毛球。但必须辅之以其他运动。
“我很少抓狂发脾气，”她透露说，“我认为这可能是因为我想法乐观，总能感到快乐。我喜欢狗，在家里收养了许多流浪狗，它们让我感到无比快乐。”如此说来，我也得时常打打羽毛球，遛遛狗了。
最后我想说，刘晓庆就是现代版的武则天。作为一名女演员/企业家，她坚强、果决、灵活、睿智，而且多才多艺。目前，没有任何一个女演员比她更适合刻画这个角色，监制这个故事。1300多年前，这个7、8世纪一代女皇实现壮志凌云的故事在当今同样具有重要意义。武则天在当时面临的困难几乎没有变动，尤其是众多女性遭遇的困境。当刘女士表示这些挑战将成为新版《女皇》的电视剧情节时，她在座位上挺直腰杆，将目光投向我。“做人难，做女人更难。做名女人难上加难。这也是《女皇》的主旨。”
