第二天，按原定计划碧翠丝和凯西护送塔拉到桥上寻找希斯，然后再去亚历山大社区寻求合作，可塔拉很快发现并非如此。娜塔尼亚知道被袭击的哨站只是救世军的分部，她绝不想再去招惹那群魔鬼。所以昨晚的合作决定只是缓兵之计，等到了树林碧翠丝和凯西再枪杀塔拉。所幸辛蒂很清楚外婆的性格，偷偷跟在后面救下了塔拉。
在塔拉发誓不说出海边社区的秘密后，两人一同来到桥上。在辛蒂精确远程射击的协助下，塔拉穿过成群的行尸，抵达桥对岸。可她只看到希斯破碎的眼镜和地面上留下的轮胎印。轮胎压过的烂泥里有块写着“PPP”的卡片，塔拉默默的放在口袋里，祈祷希斯已经安全的驾车返回亚历山大社区。
