戴着金聃龄的绿玉镯的人鱼，正在这片海里畅游。遇到气漩被冲上岸后，她发现自己站立岸上就长出了双脚，入水后脚又变成了鱼尾。在浅水中游动时，她看到了许俊宰。后来，她潜入他的别墅大吃特吃并偷穿了他的衣服，直到被许俊宰发现。这个莫名其妙只知道贪吃的女贼，让许俊宰琢磨不透。警察带走人鱼时，他看到了她手腕上的绿玉镯，顿时产生了兴趣。
人鱼坐着警车穿行在都市，对一切都好奇，时时发出喜悦的欢呼声。她奇特的表现让人以为她精神有问题。得知玉镯有400年历史、价值60亿的许俊宰，抛下了正约会的空姐，去拘押处找人鱼，利用催眠术让警察放了人鱼。
他心里想得到玉镯，但发现人鱼对此戒心很重，于是找借口说要给人鱼买礼物赔罪。他带着人鱼去了商场。人鱼不会用电梯，导致赤裸的双脚被割伤得很严重，于是，许俊宰为她买了一双鞋，并蹲下身来，亲手替她穿上。为她买裙子，让她学会了如何正确地穿;带她吃饭，教会了她像人类一样用叉子吃。人鱼在他面前，渐渐放松，听话而顺从。
这时，他给她戴上一条铂金项链，借机偷走了玉镯。得手的他消失了，人鱼却一直在他消失的电梯前，傻傻地坐着等待，每次电梯一响，她都会欠起身来看看，以为是他。
许俊宰回别墅收拾了东西准备离开，他要到埃库莱斯灯塔，世界的尽头呆上一周。走之前他看到了别墅地面上的糖块，那是贪吃的人鱼留下的。他停了停脚，心里有种说不清的情绪。
人鱼还在商场里等他，直到商场关门服务员让她离开。下雨了，她只能蹲在商场外面。这时，一把伞为她遮住了雨滴，原来，许俊宰又回来了，为她撑起了伞挡雨。人鱼露出了欣喜的微笑，向他伸出手去。许俊宰牵住了她的手，正如同四百年前的金聃龄，在升着一轮圆月的夜空之下，在飘着一叶扁舟的大海之上，牵住了人鱼的手。
第2集 - 逃追杀许俊宰和人鱼入海
大家一同放孔明灯，别人的灯都向高空中飘去，可金聃龄放的灯却向一旁飘去，最后落在海岸边。金聃龄过去察看，发现美人鱼俯在灯下。原来，俩人的命中之缘已经结下。老爷得知后，狞笑着说原来只要跟着县令，就一定可以抓到人鱼。
人鱼开口跟金聃龄说话了。她告诉金聃龄，人鱼可以听到人类的心声，如果人爱上了人鱼，也可以听到人鱼的心声。正要说下去，有人出现在岸边，金聃龄问人鱼我们还可以再见面吗?人鱼说如果海边升起风灯，我就当做您想见面的信号，说完隐去。老爷派的人一直暗中观察着县令的动向。
