05. 尽管中国尽力了，但Sherlock不是同性恋
第三季第一集《空灵柩》里的多场吻戏充分证明Steven Moffat和Mark Gatiss热衷用Sherlock模糊的性向做文章。Benedict Cumberbatch说：“每个人都对他有自己的理解，曾经有无性主义者跑来感谢我代表了他们。”但是Moffat认为他们不对：“在原著中，没有任何迹象表明Holmes是无性主义者或者同性恋，”Moffat对卫报这么说。不过什么也不能阻止众多中国饭把Sherlock当作同志偶像，大量的文学创作描绘了他和Waston的浪漫关系。有一篇长达39章的言情小说；一段点击量超大的剪辑视频（见配图），视频里Cumberbatch和Martin Freeman（或者还是用中文叫他们卷福和花生）在令人意乱情迷的音乐中互相凝视，当然，之后还有不可避免的sm场景。这些看起来好像也只是普通的同人作品——但要知道在中国，写这种污秽的东西是犯罪，可能面临漫长的刑期。（译者吐槽：吓cry）
06. Benedcit Cumberbatch的小提琴水平不如Sherlock
柯南道尔的《硬纸盒子》里有情节表明，Sherlock Holmes会拉小提琴，并且拥有一把AntonioStradivarius亲制的琴。然而夏洛克剧组每一季用的琴都不一样，（第三季的琴是一把价值1200英镑中国制造的Con Fuoco）都是从卡迪夫琴行Cardiff Violins借来的。（这个店的网站上还有一封有爱的感谢信，来自John H Watson先生，感谢店员对他的朋友表现出“超常的耐心”以及“他其实想亲自感谢你们，只是，呃，Sherlock从来不这么做……”）为了第二季呈献的小提琴演奏，Cumberbatch从Eos Chater那里学了怎么拉小提琴，后者是Bond古典乐队成员。虽然画面确实是演员亲自上阵，但琴声其实还是Chater演奏的。Chater在自己的博客上写道“Benedict用了一周时间，演奏出了令人惊喜的音乐，如果他有意愿，我相信他会成为个优秀的小提琴手。”
