852话的标题是“杰尔马的失败作”，乍看上去是在说山治是失败作，其实是在说零玖。
因为山治从小就与这个国家格格不入，无论从情感还是从人格塑造来说，他是他妈妈的孩子、哲普师傅的徒弟、草帽团的厨师，但从来就不属于杰尔玛王国。
说山治是杰尔玛的失败作，无非是在说他的身体是普通人、情感方面也是普通人；然而零玖虽然身体是改造后的，情感却一样是普通人，与三个无感情的“成功作品”弟弟完全不同。
如果说山治是失败作，那么零玖同样是失败作——猫叔以前用EVA类比过文斯莫克兄弟姐姐之间的关系，现在看来的确如此，零玖是先期诞生的试作型“零号机”，文斯莫克兄弟们才是属于正式“生产”的型号。
按零玖的话说，山治是个正常人，是母亲的成功“作品”、并不是失败作，零玖既不同于杰尔玛造物那样无感情、又不同于普通人而有强化身体，她才应该是杰尔玛的失败作。她所说的无法违抗父亲应该是改造过程中加入的指令——杰尔玛的克隆士兵们对文斯莫克一家也是言听计从，连死都不怕，用到应该是同一种技术。
这是零玖翻不过去但又必须翻过去的一道坎。
