翼君希望令羽当自己的义子，令羽不愿意，但又不好当面拒绝，于是向翼君表示，自己需跟家中父母商量。翼君却说自己是翼族之主，收个义子，无需跟别人商量。司音说，他们需要问过上神折颜。翼君气愤指出，去年天君生辰时，他看见司音站在墨渊身边，还口口声声唤墨渊为师父。翼君知道司音和令羽不是折颜的弟子，而是昆仑虚的人。翼君下令将司音和令羽带下去分开看押，同时还让令羽好好考虑，是被千刀万剐，还是乖乖地做自己的义子。翼族二皇子离镜知道翼君收下昆仑虚弟子，是准备起兵造反。司音一个人念叨，瑶光喜欢师父墨渊，将自己给抓了。现在翼君想收干儿子，又将自己给抓了。
天君生辰，恩赏四海八荒，命二殿下将自己赏赐的东西给翼君送去，结果二殿下却被赶了回来。二殿下跟父神天君汇报此事，天君担心翼君终有一天会造反。而翼君手中有法器东皇钟，这成了天族的隐患。天族现在可谓是内忧外患，天君问东华帝君有何良策，帝君建议天君跟青丘联姻。
司音和令羽不见了有七八日时间，可师父墨渊在闭门修炼不能打扰。而师父曾经说过，这几日会是司音的飞升天劫，大师兄十分担心司音，于是安排几名师弟跟自己一起去找。胭脂安排一只小黑鸟去找司音，并让司音跟着小黑鸟，这样就能出宫。可司音来到林子里，跟丢小黑鸟，却遇见离镜。离镜好奇司音穿的衣服，拉扯中，两人一起摔下河中。司音正担心自己无法施展法术被淹死时，离镜帮司音渡气。司音以为离镜也是翼君抓来当义子的，离镜向司音解释，自己是翼族的二皇子。
翼族大皇子听说离镜正跟司音一起喝酒的消息，十分得意，因为只要他们翼族跟天族开战，自己就可向父君参离镜一本。离镜告诉胭脂，父君说要收干儿子，不过是借此机会起兵造反，而自己对起兵造反并不感兴趣。胭脂听了请离镜帮自己将司音送出去，离镜告诉胭脂，自己刚跟司音喝酒，司音这一醉得睡上十天半个月，而他们正好借此机会好好谋划如何将司音送出去。狐帝的二儿子生下小公主，因为额头上有凤尾花的标记，于是为小公主取名为白凤九。
【第 3 集】
离镜请司音前往汤池，并告诉司音，她已经睡了整整十日的事。司音听了赶紧问离镜，自己九师兄令羽的情况。离镜告诉司音，令羽最近开始绝食，而拜亲仪式定在下月初三，但在仪式之前，司音见不到令羽。此时，大皇子离怨前来，离镜假装扑倒司音。离怨指责离镜敢动父君的人，离镜表示司音不过是墨渊藏在昆仑虚的女弟子而已。
离镜已经识破司音女扮男装的仙法，同时告诉司音，自己已经做好安排，下月初三便可送司音出宫。司音不相信离镜会帮自己逃走，质问离镜为何要帮自己。离镜向司音解释，自己一见司音就很投缘，决定认了司音这个朋友，还让司音将想对令羽说的话写在纸上，而自己会帮司音送过去。
离镜一直以来就喜欢寻欢作乐，这天有个美人对离镜投怀送抱，可离镜想起自己那日帮司音渡气的画面，直接推开了那个美人。离镜告诉胭脂，他们的父君广发喜帖，说收令羽为义子，意为羞辱昆仑虚，就是下定决心要造反。离镜提醒胭脂，若真将司音放了，日后再见就难了。胭脂表示，自己身为翼族公主，是不可能跟天族的人在一起，更不用说是否舍得。离镜感慨胭脂说得不错，天族的人确实是不可能跟他们大紫明宫的人在一起。闭关修炼的墨渊突然看见司音，意识到司音在翼族，十分担心司音。
