更值得一提的,是最佳改编剧本奖这个提名。
《降临》根据华裔科幻作家特德·姜的小说《你一生的故事》改编而来,原著作者是个横扫各大科幻小说奖项的牛人,原著本身也拿下过1998年星云奖,可以想见,血统秀逸是没有问题的了。
对于原著,《降临》的改编必不可少。比如原著外星人在地球降落多达112处,影片里最终改成了12处,等等。这里头有些改动无伤大雅,有些改动则是妙笔生花了。
这之中,个人最喜欢的改动,是女主角女儿的死法。原著中,她是死于一场登山事故,而在影片中,她是得绝症而死。除了绝症可能更催泪、更容易让人信服外,这个改动的意义在于,将一场可能避免的“意外死亡”变成绝症这种“注定死亡”。这种不可逆,再一次呼应了影片的科幻理论,是不可改变的闭环结构。
推荐