小说《寻秦记》,被认为是历史穿越小说的鼻祖,是香港著名武侠宗师黄易的代表作之一。2001年,TVB曾改编成同名电视剧,播出后掀起一股穿越狂潮。然而,《寻秦记》原著粉丝们却对这一版本并不太买帐,认为TVB版除了古天乐很养眼外,在内容上对原著删改太多,失去了原有的味道。时隔这么多年,《寻秦记》一直是书迷、剧迷、穿越迷念念不忘的一块心头肉:“内地《射雕》《笑傲》都翻拍好几次了,这部咋就没人拍呢……”
现在,有人拍啦!
2017年2月,由优酷独家出品自制剧《寻秦记》在横店正式开拍。该剧由优酷网、江苏稻草熊影业公司、北京源创嘉艺影视文化有限公司联合摄制,总投资达2亿,由执导过《陆贞传奇》、《蜀山战纪》的导演梁国冠执导,丁恒、刘小枫担任总制片人,吴奇隆担任艺术监制,陈翔、郭晓婷、夏楠、牛子藩、陈晨、周文韬等人主演。该剧预计2017下半年会在优酷独家播出。
忠于原著,贴近现代生活
项少龙摇身变“网红”
优酷自制剧《寻秦记》讲述的是项少龙(陈翔 饰)在一次事故中,不经意穿越回到了战国末期,卷入质子回秦和各国权臣阴谋诡计的历史大潮,并偶遇古代少女星云(郭晓婷 饰),在战国时代搅起了一段传奇故事。
尽管此前已有TVB版本,但此次内地首拍《寻秦记》并没有打算参照TVB版本进行改编,而是另起炉灶,重新购买原著IP进行二次创作,其目的,就是为了能最大程度地忠于原著,超高还原原著的情节与格调,最大程度地满足书迷、剧迷和穿越迷的期待。
然而,小说《寻秦记》毕竟始创于上世纪90年代,即使是TVB版电视剧,距今也已经过去16年了。这16年里,无论是科技、生活,还是新新人类的语言,都发生了巨大的变化。因此,为了让穿越前的现代生活部分更贴合当下时代的生活和审美,此次优酷独家出品自制剧《寻秦记》对原著部分内容做了改编。比如,男主项少龙,不仅摇身变成了一个逗趣、搞笑,玩转网络的“网络红人”,其职业更是高大上,而其穿越的方式,也将变得极具时代感。