但由于两人工作关系，这场爱情维持不到一年便走向终结。1日下午到片场开工与记者见面，并拍照、聊天，全无异状。当晚，翁美玲独自坐公司的车回家后，CALL汤镇业，汤镇业并没有回复。翁美玲在寻呼台上留言说，如果不复机，将永远听不到她的声音。5月14日，凌晨2时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹曾到翁美玲家楼下探望，但没能进入。早上7点，邹世龙破门而入，发现翁美玲在家中因煤气中毒而身亡。在日历牌上，留着一句话：DARLING I LOVE YOU。
1985年5月19日，翁美玲葬礼在九龙世界殡仪馆举行，刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵。6月3日，骨灰葬在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地，墓地地址在英国剑桥郡新市场路中央公墓西北角。
今日阿翁表弟於facebook 告知，阿翁的母亲张明儀女士，已于近日逝世，享年92岁。可怜天下父母心，阿翁母女俩终于在阿翁离世三十多年后在天国再次相会。其家人计划23日也就是今天母女二人合葬于英国剑桥公墓。
