台词难背一度背到脱发
除了身体上的极度疲累,很多文言文的台词也让张博“脱了层皮”。“我之前拍的戏也有文言文的,但都没有这么难。比如孙权的台词是半文言的,能够说一些现代人说的话。当时拍摄时读都读不顺,更别说还要说出里面的意思,又是同期声。导演也说,因为台词太难都找不到演员,我之前从来没有因为说话紧张过,当时我觉得自己都要撑不下来了。我的方法就是:理解剧情和故事,之后就是用功,用功再用功,没有什么太好的方法。台词在我的演绎生涯中,到今天为止,最难的就是它了。每天到现场都得带着字典去,认识了很多新鲜的字儿。”
正是因为太难了,一旦啃下来也是最有成就感的。“我记得有一场戏是我游说六国,就我一个人在那里慷慨激昂,足足25分钟的一场大戏。从语气平和一直要说到自己声泪俱下。之前的几天我每天回到房间里就是背这场戏,翻过来掉过去地背。开拍的那天我记得好像一共录了三条。第一条我用了35分钟才说完这些台词,第二条用了30分钟,第三遍准确地在25分钟之内说完。那场戏拍完,全剧组给我鼓掌啊。”
当时同组的一个老演员还总是劝慰张博不要担心,以过来人的经验说台词一旦上口了就好背多了。然而过了一段时间,这个老演员就跟张博抱怨,剧中的台词真是背死人。两人还没演几天对手戏,这位老演员就跟张博说,他有心脏病,实在受不了了,明天就退钱不演了。张博反过来又开始给老演员做工作……现在旁人听到这段像是段子,但当时的苦楚真的只有当事人自知。
反观现在大IP、大古装几乎全用配音的行业现状,张博直言如果自己要用配音反而不会演戏,“因为我的戏几乎都是同期声,就是再难,也希望是自己的声音。像《乔家大院》,我自己配了9天,48集的量。我觉得有困难,才有挑战。台词越难,你演下来了,才能体现你的台词功底和功力,我觉得这对演员非常重要。”
拍完《大秦帝国》后,张博一度很排斥排古装剧,真的是怕了。“五年了,那会儿拍得太苦了。上次离开象山再也没回来过,都已经忘记了。这次为了拍摄《琅琊榜2》回到了象山,没想到就赶上《大秦帝国》开播,好像是冥冥之中的安排一样。”
张博说——
对于一个年轻的演员,《大秦帝国》的各种挑战是空前的,张博说这部戏让他在各个方面都达到了极限,拍完后有种死后重生、破茧而出的感觉,“无论是表演经验还是人生格局,都有一个全新的开始。因为这部剧第一次让我完整的走过了一个人的一生,而且这个人又是秦王,所以在拍完之后我对一些争名逐利的东西反而觉得无感了,在浮躁的环境下心态变得更好了、更健康了。一切都是过眼烟云,生不带来死不带去,不过如此,做演员做得更踏实了。”(冯遐)