他演技不输李雪健，44岁饰太监走红，曾在一剧给30人配音

除此之外，李建义在话剧的舞台上也有不俗的表现，先后出演了《故意伤害》、《伐子都》、《油漆未干》、《这是最后的斗争》多个经典话剧，在话剧的舞台上留下深深的印记，曾获得话剧研究会金狮表演奖和白玉兰奖，被评定为“国家一级演员”。

在坚持表演的同时，李建义还重视配音这个领域，先后参与《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《花木兰》等多部影视剧的配音工作，值得一提的是，在央视版《三国演义》中，李建义为陈宫、袁绍、张绣、鲁肃、华佗、费祎等30多个角色配音，他的声音几乎贯穿全剧。