幸福的乌龙!网友用Mr.Chou订房 被翻译成周杰伦

来源:新浪娱乐
2017-08-26 15:06:13

幸福的乌龙!网友用Mr.Chou订房 被翻译成周杰伦

网友用爸爸名字订房,翻成中文竟然直接变成周杰伦

幸福的乌龙!网友用Mr.Chou订房 被翻译成周杰伦

  翻译软件可能误以为“Mr.Chou”都是指周杰伦

据台湾媒体报道,许多人要出外旅游前,都会透过国际订房网站订饭店,有周姓网友就用爸爸的名字订房,没想到饭店确认信件经过翻译之后,爸爸竟然就变“周杰伦”了,让该网友不禁笑说:“我爸爸是周杰伦还要跟各位说吗?‘

周姓网友日前透过某订房网站订房,并使用爸爸的名字预订,由于确认信语言是英文,翻译成中文后,没想到爸爸的姓名就成了“周杰伦”,让该网友不禁笑说:“我爸爸是周杰伦还要跟各位说吗?”也有网友幽默留言:“你麻麻是深坑昆凌[微博]耶!”