文化频道 > 影视

黑泽明经典《罗生门》将出美剧版

作者: 张祯希 来源:文汇报
2019-01-09 08:58 

由斯皮尔伯格联合创立的安培林娱乐日前宣布,将制作黑泽明经典影片《罗生门》美剧版。安培林娱乐称,目前已经获得了作品的改编权,将在此基础上制作一部全新的惊悚悬疑题材美剧。

拍摄于1950年的《罗生门》是导演黑泽明的代表作之一。这部改编自芥川龙之介小说的作品,云集了三船敏郎、京町子、森雅之、志村乔等演员。影片曾拿下第16届威尼斯国际电影节最佳影片金狮奖。电影《罗生门》讲述了一个扑朔迷离的故事。日本平安朝代,一位武士和妻子在远行途中惨遭意外,被强盗拦截,之后妻子被强盗玷污,而武士则原因不明地死去。对于这桩充满疑点的案件,各个目击者却都给出了真假不明的不同说法。真相到底是什么,直到电影的最后一刻都不曾揭晓。

黑泽明曾经对《罗生门》的核心思想做了这样的解释,人对于自己的事不会实话实说,谈自己的事的时候,不可能不加虚饰。“这个剧本描写的就是不加虚饰就活不下去的人的本性。甚至人就算死了也不会放弃虚饰,这是一幅展示人的利己心的奇妙画卷。”他认为电影的焦点落在了“人性的不可理解”这一点上。

斯皮尔伯格的公司要改编黑泽明的作品,并不令影迷意外。斯皮尔伯格本人就非常欣赏黑泽明,多次表示自己的创作深受黑泽明的影响。在拍摄《拯救大兵瑞恩》中诺曼底海滩一战时,斯皮尔伯格脑海中浮现的恰是电影《乱》中城池被攻陷的片段;黑泽明的《七武士》则是斯皮尔伯格在电影创作遭遇瓶颈时,总会去其中找寻灵感与初心的作品。斯皮尔伯格与黑泽明的交集也不止于精神上的欣赏。1990年,80岁高龄的黑泽明获得奥斯卡终身成就奖,作为青年导演代表上台为老前辈颁奖的,正是斯皮尔伯格与乔治·卢卡斯。斯皮尔伯格还为黑泽明的晚年代表作《梦》出过力——正是在斯皮尔伯格的斡旋下,才促成了欧美公司为这部作品投资。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English