明玉你快来看，歪果仁都说你有“小奶狗”啦！

最近，年度“话题剧”《都挺好》热播，姚晨、倪大红、郭京飞个个演技炸裂，几乎天天霸榜微博热搜。毫无主见却又自私小气的“作爹”苏大强，折腾儿女一刻不停；中国式大哥苏明哲死要面子活受罪；陪伴式啃老的“妈宝男”苏明成，家庭事业接连遭受双重打击；就连早已和苏家划清界限的苏明玉也因亲情牵绊，一次次搅进了苏家的浑水之中……

芝麻大的家庭琐事满屏飞，简直就是一个大型认亲现场。“真是太让我失望了”、“今夜你无眠，爸”、“我想喝手磨咖啡”，金句频出，全民热议不断。不管是茶余饭后，还是上下班途中，总能听到人们谈论《都挺好》的声音，就连陈坤都来为苏大强打call。不仅如此，歪果仁也躲不过追剧大潮，疯狂迷恋上了这部剧。

你或许不知道，外国友人追剧的热情，可一点都不输给我们呢。可谓是追剧无国界，只有更疯狂。没有字幕又怎样，小豹翻译棒神器在手，老外追剧都无忧了。只见外国小哥手拿这根小棒子，一按一听，1键自动识别语言，并实时进行语音翻译，分分钟get剧情。这硬核追剧的姿势，果然不一般！

视频中，外国友人刚好看到了明玉霸气撩石老板的剧情，直呼明玉有了小奶狗，现场教学小奶狗英文“boy toy”。眼神犀利的网友一眼认出这位外国小哥哥，是他，就是他！去年追《延禧攻略》的大白，真不容易，追了半年终于追完了。然而，小哥哥的心酸追剧史并没有结束，“我们是1.5倍加速看，外国小哥一集看一天，照这样计算，怕是又得追个半年了！”

追剧，这位歪果仁绝对是认真的！铁打的小豹翻译棒，就连杨祐宁的台湾口音也能识别出来并精准翻译。这种神操作加持，怪不得外国小哥能这样乐此不疲。不过，小哥哥的反射弧会不会变得越来越长呢？

网友纷纷表示心疼，想到自己也曾遭遇“啃生肉”的痛苦，隔空喊话《都挺好》上线英文版；还有网友紧急召唤野生字幕君，给我们外国友人出个英文字幕；热心网友也不停支招，YouTube可以添加字幕，自动即时翻译非常方便；而调皮的网友关注点竟跑到了空格键，担心剧没追完，空格键先“牺牲”了，可怜大白无辜躺枪。

网友的心永远操不完！奈何歪果仁有追剧神器小豹翻译棒，根本不用我们瞎担心。

散了，小编我也去追剧了……