中新社北京5月25日电 (李晗雪 刘舒凌)旅日藏胞、著名藏学家康噶·崔臣格桑将其珍藏的藏、梵、日、英等文字的近5000册(函)藏学文献捐赠给中国藏学研究中心(以下简称藏研中心)，藏研中心为此设立的“康噶·崔臣格桑教授文献馆”于25日开馆。

5月25日，藏研中心设立的“康噶·崔臣格桑教授文献馆”开馆。图为开馆仪式现场。中新社记者 李晗雪 摄

这批文献涉及宗教、哲学、文法、历史等领域，其中《甘珠尔》《丹珠尔》《觉囊多罗那塔文集》《布顿大师文集》《菩提道次第广论》《莲花遗教》等文献多为木刻板、手抄本和金汁写本，具有较高的历史文物与文献价值。此外，还包括日文版《净土佛教思想》《密教学研究》等海外藏学出版物，及康噶·崔臣格桑本人藏学研究的书稿、手札和他上世纪90年代进藏调研取得的影像资料等，颇为珍贵。

康噶·崔臣格桑25日表示，希望通过把文献捐给藏研中心这一重要学术平台，使这批文献长久流传，利益各方。

　　图为康噶教授致辞。中新社记者 李晗雪 摄

自藏研中心成立之初，康噶·崔臣格桑就与中心学者保持密切的学术联系。他说，藏研中心多年来为国际藏学研究作出了重大贡献，如组织对勘藏文版中华大藏经《甘珠尔》《丹珠尔》、编纂《东噶藏学大辞典》、出版《中国藏学》杂志，尤其是培养年轻藏学人才。

康噶·崔臣格桑表示，见到中国藏学研究水平逐年提高，青年学者逐渐成长，备感欣慰。

藏研中心总干事郑堆在开馆致辞中说，康噶教授所捐文献是中心自成立以来所接受的来自海外藏胞捐赠数量最多、质量最高的珍贵藏学文献。这也是藏研中心第一次以捐赠者姓名命名文献馆。

郑堆表示，定把受捐文献保护好、传承好、利用好，“让这些珍贵文献在传承和弘扬藏族优秀传统文化上继续发挥积极重要作用”。

康噶是日本大谷大学终身荣誉教授，在日本学术界被称为“日本藏学之父”，其主要著作有《日本佛教源流史文集》《藏族历史文集》《藏族哲学理论学习方法双语对照》等60多部，译著达30多部。(完)

（李晗雪 刘舒凌）