文化频道 > 文化滚动

《名侦探柯南:绀青之拳》首映礼 中日配音"原音重现"

来源:中央广电总台国际在线
2019-09-09 10:18 
分享

国际在线消息:9月8日,第23部名侦探柯南剧场版《名侦探柯南:绀青之拳》在北京举办首映礼,导演永冈智佳、为新一和基德献声的日本配音山口胜平、中文配音阿杰、中文配音导演杨天翔出席活动。

主创合影

山口胜平和阿杰两位配音演员

作为平成年代最后一部柯南电影,《名侦探柯南:绀青之拳》受到影迷关注。映后见面会上,山口胜平和阿杰两位配音演员“原音重现”,说出了片中新一和基德的经典台词。

主创做出柯南经典手势

谈及对这部剧场版的理解和感受,几位主创更是感慨颇深,导演永冈智佳作为柯南剧场版的第一位女性导演,手写中文“真相”一词,坦言这部里面很多谜题,希望观众可以去影院自行寻找答案,真相只有一个!山口胜平亲笔写下“华丽”,称基德每次亮相都无比华丽,正如这部剧场版宏大震撼的动作场景,一定会让观众惊喜满满。中文配音阿杰表示,“这是柯南第一次在剧场版中走出日本,在海外展开探案历程,更在日本刷新了柯南剧场版的票房纪录,希望这次中秋节在内地上映可以有新的票房成绩。”中文配音导演杨天翔称,“这是平成年代最后一部柯南电影,新一想成为平年年代福尔摩斯的心愿也圆满达成,大家千万别错过。” 

据悉,电影《名侦探柯南:绀青之拳》将于9月13日正式上映。

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English