当数字技术让老戏骨们银幕“减龄”

在李安导演的《双子杀手》中,50多岁的威尔·史密斯要与23岁的自己在相当多的场景里同框飙戏。呼吸频率……  李安表示,50岁的威尔·史密斯演23岁的自己Junior,“作为一个过来人,你要把眼神中的成熟感剔除掉,要演出纯真无邪。

当数字技术让老戏骨们银幕“减龄”

来源: 北京青年报
2019-12-14 08:33 
分享
分享到
分享到微信

原标题:当数字技术让老戏骨们银幕“减龄”

▲《双子杀手》中用CG创作出年轻的威尔·史密斯角色

▲德尼罗在《爱尔兰人》中年龄跨越中老年

▲《我和我的祖国》中任达华和惠英红经过“数字美容”后,变成30岁

  ▲《本杰明·巴顿奇事》布拉德·皮特逆生长

盘点:哪些影片里的演员“减龄”了?

马丁·斯科塞斯导演的《爱尔兰人》作为颁奖季的热门影片备受关注。该片成本高达两亿美元,花钱多的原因之一是因为老马丁尝试了特效,用不菲的资金帮助罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺等几个老演员在银幕上恢复年轻的容颜。

除《爱尔兰人》之外,2019年上映的电影中,“数字减龄”的影片还不少:

李安执导的《双子杀手》,出现了50多岁和20多岁的两个威尔·史密斯;拿下柏林电影节最佳男女演员奖的《地久天长》中,王景春和咏梅等几位主演的脸部就做了数字换脸,年轻了15岁。

此外,在《我和我的祖国》《回归》单元中,回溯任达华和惠英红相遇的那段年轻岁月,两人现在实际年龄在60岁左右,闪回中设定在30岁;电影《大约在冬季》中有一段1991年齐秦演唱会的段落,依靠“数字换脸”,让近60岁的齐秦回到年轻时代。

揭秘:塑造特效“脸”为哪般?

早期的影视圈对于角色年轻化的方式,最简单粗暴的就是找一个更年轻的演员。但这显然会带来表演的割裂感,无法呈现出一名演员不同年龄的表演层次。而采用化妆遮盖的方式,很难达到预想的效果,这时候就需要特效技术了。

特效对于“脸”的塑造能力越来越强,现在的技术正在帮助导演呈现出他们想要的效果,尤其是在时间跨度很大的影片中。比如《爱尔兰人》整体回顾了当时美国的黑帮史,是对一个时代的回顾。这时候,用同一个演员由年轻到老年的经历,更能体现出时间的无情、衰老与被遗忘的伤感。因此,影片中罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺和乔·佩西等几位70多岁的演员减龄到40岁左右,特别是男一号德尼罗,在电影中更是展现了中老年各个年龄段的样貌。

当导演希望呈现“时间魔法”时,就更需要同一个人来完成,比如,大卫·芬奇的《本杰明·巴顿奇事》中,布拉德·皮特扮演的角色跨越了老年到婴儿,或将强壮的克里斯·埃文斯变成孱弱的士兵。

CG技术如何实现“美容”?

其实,好莱坞早就开始运用CG技术(利用计算机技术进行视觉设计和生产)来修饰演员的面容了。只是作为电影工业的一部分,“美容造型”已经广泛进入了拍摄预算,但为了保护演员的声名,这种美容和美体是需要“保密”的。曾获奥斯卡最佳剪辑提名的乔·沃克尔曾经透露:“我们在一位女演员身上某处几乎难以被观众注意的地方进行了95%的压缩处理,使得她看上去身材更完美。”

数字技术的“美容”业务还包括磨皮、去眼袋,利用“液态变形”拉皮、抹去赘肉、增加头发数量去掉双下巴、紧缩耳垂和鼻子、加上腹肌等等。

据说,有一位好莱坞女星打心眼里看不上这种“欲盖弥彰”的虚伪,她希望在大银幕上呈现出自己的本真状态和演技。但是,当她看到搭档的男演员进行了数字加工后,不得不屈服了。最终,特效人员对她使用了275次图层处理。

数字变脸有多昂贵?

这些美容范畴的特效还只是小儿科,只是使演员看起来更完美、更神采奕奕而已。想要通过减缩年龄完成表演和岁月主题,就需要大阵仗和大资金了。比如,大卫·芬奇的《本杰明·巴顿奇事》,在2008年的投资就接近1.5亿美元,就是因为要用相当多的CG技术来合成不同年龄的布拉德·皮特。片中,44岁的布拉德·皮特出演年龄“负增长”的怪人本杰明·巴顿,刚出生时就一头华发、满脸皱纹,然而随着岁月的流逝,他却日益青春焕发。

在李安导演的《双子杀手》中,50多岁的威尔·史密斯要与23岁的自己在相当多的场景里同框飙戏。这完全是需要两名演员才能完成的任务,但是,李安导演为了达到克隆人“面对自己”的内心震撼,就用数字技术再造了一个年轻的威尔·史密斯。

《双子杀手》的特效团队自嘲:“上帝造人花了130亿年,而我们只有两年。”他们花费数月时间研究人体反应机制,比如当人们眨眼时,或者面部肌肉运动时,眼睛中的液体应该呈现什么状态。当人们皱眉时,血液循环回额头需要花多长时间……最后特效团队划分成不同的组:专门研究牙齿的,专门研究嘴唇运动的,专门研究皮肤毛孔和细纹的,专门研究皮肤颜色和光泽度的……他们还花了很长时间研究威尔·史密斯的眼睛,细致到巩膜、角膜、脉络膜,还要模拟肌肉运动、血液循环、呼吸频率……

李安表示,50岁的威尔·史密斯演23岁的自己Junior,“作为一个过来人,你要把眼神中的成熟感剔除掉,要演出纯真无邪。”为了让Junior看起来更真实,李安几乎把威尔年轻时的所有影像看了个遍,“我们把他的脸放大6000倍看,生活上我不敢说,但就说脸,我比他亲妈还要了解。”李安承认,这是特效里最难的一关,更爆料Junior非常贵,比威尔·史密斯还要贵两三倍,称得上是好莱坞最贵男演员了。

追问:特效技术能否助推票房?

按如今特效技术达到的“造人”高度,恐怕年龄再也不是什么问题了。但是,这个技术并非十全十美,观众还是会觉得有点怪。比如,《爱尔兰人》放映后,观众们看到这些老戏骨们返老还童的样子时还是觉得假,因为演员的面部表情因特效而减少。毕竟,演员要更多地以眼神或者神情来表达角色的情感,其间细微的区别逃不过观众的眼睛。因为让观众相信前后是同一个演员的,不仅仅是人物的相貌,说话时的整体姿态、扯动的筋络和肌腱、呼吸的节奏,都是人物的一部分,比相貌本身更有特征。

花大价钱为演员“减龄”能否助推票房冲新高呢?《爱尔兰人》是为了冲击奥斯卡而进行点映,目前尚未公映,因此票房未知。其他的,像《本杰明·巴顿奇事》票房3.2亿美元,《双子杀手》全球票房只有1.19亿美元可谓走麦城;《我和我的祖国》票房29.09亿元人民币,《大约在冬季》却只有2.24亿元人民币。

看来,演员“减龄”对票房尚无正相关,而电影在与梦和时间的对决中,还是有很长的路要走。(肖扬 刘江华)

(肖扬 刘江华)

【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn