中文首页 文化频道

歌曲《我的祖国》词作者乔羽: 这条大河是时代,也是历史,更是中国人共同的记忆

作者: 宋佳烜 来源: 文旅中国
2020-10-28 07:51 
分享
分享到
分享到微信

2018年,北京国家大剧院举办一年一度的“漫步经典”系列音乐会,开幕演出中来自英国的皇家利物浦爱乐乐团带来了多部经典作品,演出最后,乐团奏响了熟悉的乐曲——“一条大河波浪宽……”雄劲的前奏过后,优美的旋律从舞台溢出,观众席间无论男女老少都无法抑制、不假思索地随之哼唱,台上的音乐家带着感动的表情演奏完了整首乐曲……

一首能够流传的歌往往展示着一个时代的风貌,留存着一段动人的历史。《我的祖国》因电影《上甘岭》而诞生,但歌中所表达的对祖国、对家乡、对人民的真挚情感,使之成为一代又一代中国人共同的记忆。

值纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际,文旅中国客户端记者采访了《我的祖国》词作者乔羽,听他为我们讲述《我的祖国》和他的故事。

乔羽近照

“希望电影没人看了,歌还有人唱”

电影《上甘岭》由长春电影制片厂拍摄,取材于真实的上甘岭战役,这场战役敌我双方动用了10万余兵力,鏖战43天,激烈程度在战争史上实为罕见,这场战役也彻底改变了朝鲜战场的形势。

电影《上甘岭》海报

“为电影《上甘岭》插曲写词时,我才29岁。接到任务时,我正在赣东南、闽西一带原中央苏区体验生活、搜集素材。”乔羽回忆,“为了拍好《上甘岭》,制作团队费了很大的心力。我问导演沙蒙希望这首歌是什么样的,他的回答很痛快:希望将来这部片子没人看了,这首歌还有人唱。”

为了给《上甘岭》写歌词,乔羽辗转来到长春,一遍又一遍地看《上甘岭》的样片。虽然没有去过朝鲜,乔羽却对志愿军战士有着深入的了解。“抗美援朝打的是坑道战,战士们憋在坑道里长达一两个月,基本不能活动,前线卫生条件差,但再难熬也不能上来,因为制空权在敌人手中。”乔羽说。

“上世纪50年代是到现在我还一直向往的年代。刚刚获得解放的国家,经历了那么多战争,闯出了一片新天地,大家都很高兴,希望自己的祖国、生活能够好一点。想法虽然单纯,但在那个时候的中国,确实随时随处能感受到勃勃生机,你会觉得天是那么蓝、地是那么肥沃,心里只觉得扬眉吐气、喜气洋洋。我想,上甘岭的战士应该也是怀着同样的心情走上战场的。”乔羽说。

乔羽构想的是一首抒情歌曲。在他看来,影片已经讲述了战斗,歌曲如果还是这个风格,没有反差、对比,效果不会太好。“早年办报,经常深入采访伤病员,我明白战争一定是残酷的,但我想写一首不残酷的歌,我希望这首歌能够表现出战士们在身处残酷的战争、面对强大的敌人时,所表现出的镇定、乐观和从容,也希望美好的东西能够让大家对未来更有信心。”乔羽说。

然而,动笔写起来,乔羽却深感自己给自己出了个难题。“我想走另外的作词路子,但是又没有思路,一晃过去了10天还是没写出个样子来,心里别提有多着急了。”乔羽说。

有一天,乔羽因为写不出词便去长春电影制片厂的篮球场转悠,那天下着大雨,雨点打在脸上,让乔羽忽然想起一件事情。“去中央苏区江西搜集素材时,经过长江要乘坐轮渡过江,两个小时才能到对岸。那段时间给我留下了深刻的印象。我是山东济宁人,家离黄河很近,黄河给我的印象是‘泥糊涂场’,但长江却完全不一样,水很清、帆很白,而且在那之前我从未见过南方的水稻,第一次看到那漫天遍野、绿油油的稻田,让我非常震撼。”乔羽说。

“万里长江”还是“一条大河”

有了创作灵感,《我的祖国》的歌词一气呵成,乔羽最先写下的句子就是“一条大河波浪宽”。

词写好后,乔羽立刻拿给沙蒙。“沙蒙人很好,那时候,他几乎每天都要到我屋里来一趟,来了又不催我,我知道他着急,但他看我不吭声,也没有要给他看词,就又走了。”乔羽笑着说道。沙蒙拿到词后,一声不吭地坐了半个多小时,盯着稿子看,这让乔羽很忐忑。过了一会儿,沙蒙拍了下大腿,说:“就是它了!”

然而,到了第二天,沙蒙又拿着稿子来找乔羽。“他只问了我一个问题,就是稿子里的‘一条大河’是不是长江?我回答说是,这就是我对长江的印象。他当即反问,既然是长江,为什么不用‘万里长江波浪宽’或者‘长江万里波浪宽’,显得更大气、更有气势。”乔羽回忆,“我也很慎重地考虑,好久没吭声。最后我说,长江虽长,但在全国范围内,没有见过长江的人很多,如果写万里长江,那么不在长江边上甚至没见过长江的人会从心理上产生距离,失去亲切感。而且从对祖国的感受来说,无论你来自哪里,家的附近总会有一条河,寄托着你的喜怒哀乐。只要想起家,就会想起那条河。沙蒙思考了一会儿,又拍了下大腿,还是那句话:‘就是它了。’”

歌曲《我的祖国》曲谱

“为了挑选歌手,沙蒙找来了二三十位会民族唱法的演唱者,后来我推荐了郭兰英,郭兰英唱过后在场的人都拍手叫好。在中央人民广播电台录好音后,第二天,电台便向全国播放了这首歌,那时候《上甘岭》还没有公映。”乔羽说。

《我的祖国》就这样从1956年被国人传唱至今,国家的样貌发生了翻天覆地的变化,时代的潮流不断更迭,而一代又一代的中国人,仍然在这一条大河流淌的旋律中回忆着与祖国母亲的温情、感受着同为中华儿女的自豪,以至于每一次哼唱都会眼角带泪、嘴角带笑。

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English