本报讯(记者 肖扬)3月18日，冯小刚、陈冲领衔主演的电影《忠犬八公》在官方微博发布海报，宣布定档12月31日。此前《忠犬八公》的美国版和日本版都曾感人至深，而此次的中国版翻拍，八公变成了“八筒”，秋田犬变成中华田园犬，冯小刚扮演的便是八筒的男主人陈敬修，他的妻子李佳珍则由陈冲饰演。

对于电影爱好者来说，《忠犬八公》的故事早已耳熟能详，它是日本导演神山征二郎在1987年执导的影片，主要是描述一只名为“八公”的秋田犬，讲述了主人死后，狗狗八公等候九年的感人故事。这个故事也曾被美国导演拉斯·霍尔斯道姆翻拍，两版影片都曾经风靡全球。

而此次的中国版，冯小刚导演变身为男主角，电影导演则由2014年执导《十二公民》的徐昂担任，当时，这部作品也是备受好评。该片监制是台湾资深制片人叶如芬，她曾参与制作《我的少女时代》等热门影视作品。

虽然《忠犬八公》刚刚开机，但已经在官方微博配文透露定档日期“12月31日，握爪约定，终会相遇”。经典翻拍如何结合本土特色拍出新意，是一个挑战，希望这部中国版的《忠犬八公》能够有新鲜的内容填充，让中国观众感受到带着浓郁的生活气息和中国风格的“人狗未了情”。

（肖扬）