文通两岸,以文学促进交流与情谊 ——两岸作家在厦门、漳州采风

文通两岸,以文学促进交流与情谊 ——两岸作家在厦门、漳州采风

来源:中国日报网 2025-06-18 21:06
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

6月15日至16日,受中国作家协会港澳台办、福建省文联、厦门市翔安区人民政府邀请,40余位两岸作家和青年在2025海峡两岸文学论坛活动期间前往厦门与漳州采风,参访同心书屋、林语堂文化园等地,就两岸作家关心的话题进行深入交流和研讨,为进一步增进海峡两岸文化认同、推动两岸文学发展建言献策,活动取得圆满成功。

“同心书屋”为两岸青年文学交流保驾护航

两岸青年文学交流馆·同心书屋

6月15日上午,两岸作家代表来到位于厦门翔安大嶝岛的“两岸青年文学交流馆·同心书屋”。作为厦门市翔安区图书馆分馆,这里展示了两岸图书共10000余册,其中包括台版图书2000余册,打造了一个集图书馆、青年作家工作室为一体的研学交流空间,为两岸青年文学交流打造了新的平台。在活动现场,翔安区委副书记、组织部部长吴扬帆向两岸嘉宾表示欢迎,台海出版社编辑部主任朱晓东、古龙著作管理发展委员会代表杜皓冬等分别向书屋赠书。“我想用三个词来表示此刻的心情:温暖、同心、同行,希望在这个青年朋友的’文学之家’,两岸的青年作家、编辑、出版人在轻松友好的氛围里,充分交流对话,激发灵感”,吴扬帆如是说。未来,这里还将设立台湾作家工作室、沙龙场地、共创空间,供台湾作家和青年安心创作,并为台湾青年作家签约落户厦门翔安提供政策支持,为有志于文学创作的台湾青年提供创作、研学机会。两岸嘉宾从古龙经典作品IP的开发与年轻化,两岸青年作家的培养与作品推广以及数字出版的融合实践等角度充分交流,激荡思想,分享经验,对接资源,展望未来,对两岸文学市场的融合与作家们的创作交流表达了强烈的信心。

“‘东山澳角村渔获满舱’,这个春天最温暖的热词,点燃了渔火,照亮了岛礁,惊起了鸥阵,续写着新的航海日志……”6月15日晚,在厦门翔安酒店咖啡厅里,浪漫的灯光下,福建漳州澳角村“打渔诗人”许海钦投入地朗读着自己的作品,两岸作家和青年围坐如一家,倾听彼此的心声,如痴如醉。大家敞开心扉,共读作品,倾诉彼此的思念和生活感悟。一位台湾青年表示,近距离的接触,让自己更加感受到“两岸一家亲”的真实感和血脉联系。闽南人的坚毅和韧性、两岸共同沐浴的海风、朴实的作家在辛苦劳作的生活中坚守阅读和写作的精神,也激发了自己的创作灵感。话筒一个个传递、掌声一次次想起,在自由放松的空间内,作家们畅所欲言,话题从两岸历史书写的文学化挑战与真实性,到台湾文学新生态与两岸信息不对称的现状,从两岸文学期刊的运营经验与台湾文学社群的现状,再到闽南语文学创作的实践及推广,以及AI技术对文学创作及传播的影响,每次发言都有热烈的回应,大家直至深夜仍不愿散去。一位福建文学刊物的编辑对台湾青年感动地说“你们是两岸的未来,希望大家都能多读多看,让我们上一辈之间的文学情谊继续延续到下一代。”

走进林语堂文化园,感悟睿智与深情

林语堂故居

6月16日,两岸作家和青年来到位于漳州市芗城区的林语堂文化园,这里是著名作家林语堂的祖籍地,拥有中国大陆首家林语堂纪念馆和精心设计的林语堂故居。“语堂故里、十里蕉香”,在绵绵夏雨之后,空气中弥漫着南方湿润的气息,山峦、蕉林和九龙江畔的风光让两岸的作家们心旷神怡。一位作家指着一串串未成熟的香蕉戏谑地说:“瞧,禁止蕉绿!”恰与林语堂所倡导的悠闲生活态度相契合。“人生在世,只不过有时笑笑人家,有时给人家笑笑”“人生幸福,无非四件事:一是睡在自家床上;二是吃父母做的饭菜;三是听爱人讲情话;四是跟孩子做游戏”……林语堂的名言遍布院内各个角落。

穿过以Q版林语堂形象为标志的“漫语”展板小径,“两脚踩东西文化,一心评宇宙文章”的格言跃然眼前。融合中西的建筑风格,生动精致的先生蜡像、一张张充满历史细节与回忆的照片、一件件藏着故事的展品,把两岸作家带回到20世纪林语堂生活的时代。在这里,人们不仅能看到林语堂先生的才华横溢、著作等身的文学成就,看到他心系家乡、眷恋乡音的深情,也能看到他与夫人白头到老、忠贞不二的高尚品格,还能看到他在抗日战争时期四处奔走、募款救国的热血与爱国热情。而他对生活、对世界通达、豁朗、幽默处之的态度则更是两岸读者共同的喜爱。

东南大学教授王珂指着墙上的书法“文章可幽默,做事须认真”说道,林语堂倡导的“幽默”,值得两岸青年学习借鉴,这个词不仅仅是西方词汇的翻译,也传递了苏东坡等古代贤达所展示的价值观。他希望两岸青年都能用这样的心态,热爱家庭、广交朋友、做好自己喜欢的每一件事。

位于漳州的林语堂故居是台北林语堂故居的1:1复刻版,从建筑结构到室内陈设,都精确再现了林语堂在台湾的生活环境,展现了林语堂先生独特的品味和生活哲学:“宅中有园,园中有屋,屋中有院,院中有树,树上有天,天上有月”。一位台湾作家仔细观摩了按照原址复刻的故居后,深受感动。他向记者回忆,自己学生时代就在阅读林语堂的著作中度过,而在台北阳明山上的林语堂故居下,俯瞰淡水河入海口、遥望台湾海峡的,就是林语堂先生的陵墓。而今来到林语堂的祖籍地福建漳州,看到同样位于山上、与海峡另一侧遥相呼应的林语堂故居,不仅让人深感触动。文化园的规划之完整,不仅体现了大陆对林语堂文化价值的尊重,也是两岸文学血脉相连、彼此映照的一个美好象征。

交流让我们更加亲近

两岸文学口述史研讨会

6月16日下午,由中国现代文学馆、厦门大学台湾研究院主办的两岸文学口述史研讨会在漳州南靖举行,中国作协港澳台办公室一级巡视员李锦琦、副主任蒋好书,中国现代文学馆副研究馆员姚明等20余人与会。来自两岸的9位作家、学者代表依次发言,通过口述的方式介绍了他们亲身经历的两岸文学事件与交往经历,为大家提供了丰富而珍贵的两岸文学交流史资料。会议由厦门大学台湾研究院副院长张羽主持。

一位在台湾任教的文学教授率先分享了她在大陆进行学术交流的经历与体会。她谈到,两岸的文学研究与论文写作曾经有着不同的风格与路径,但是在互相交流、彼此深入认识的基础上,都取得了迅速的发展与进步,这让她十分欣慰与感动。她表示:“两岸学术与文学交流带来的一直都是正面、善意的回应。希望我们都能够在文学中寻找更好的自己,对自己的生活能有更好的期待跟共同的目标。”

文学的意义在于对人心灵的滋养和对精神的充实,通过文学,我们能深刻地认识自己,让人生更加充实和美丽。一位台湾诗人说,他在18岁时写下了自己人生中的第一首诗,写到如今已经80多岁了。在这个过程中,他也见证了两岸诗歌界的交流不断发展,丰富了自己的人生。他动情地向文学表白道:“80多年来,文学带给我很多惊喜,它所赠予我的,远比我付出的还多。”

在两岸文学交流史中,创办于1984年9月的《台港文学选刊》有着特殊贡献与重要影响,作为专门介绍台港澳及海外华文作家作品的文学期刊,先后介绍了约2100名港澳台及海外华人作家共8500多万字的作品。“这里面值得回忆的故事太多了,”该刊主编、福建省传记文学学会创会副会长练建安介绍,《台港文学选刊》始终以作为联系海峡两岸的文化纽带为宗旨,近年来举办了一系列文化交流活动,引发了两岸同胞的强烈反响,希望今后这个渠道还会不断发展壮大。

“30年来,我一直想为两岸的诗歌,包括两岸的诗歌的人才培养做一些事情。”王珂充满深情地回忆道。他曾多次参加台港澳举行的诗学交流会议,与余光中、洛夫、简媜等人有过很多交往,并联合了两岸学者一同做学术研究,产生了众多有影响力的成果。

“倘若生命是浑然的未知/那么与其活在一百年的痛苦中/我宁愿只取这美好的一瞬”。长期从事两岸交流的戏剧制作人袁鸿以台湾诗刊《秋水》主编涂静怡的一首诗作为自己的开场白,对他来说,他在1990年代与台湾诗人在北京的的一次会面,就是他生命中尤为美好的一个瞬间。此后,他引进赖声川话剧《暗恋桃花源》、带大陆剧团到台湾展演,每举办一次活动,都会留下无数难忘的美好回忆。“两岸作家由文学涵养出的独特气质,将让我们永远互相吸引、心灵相通。”

浓厚的文学交流氛围让与会作家、学者们沉浸其中,许多作家热情地分享了自己多年来创作的感受和交流的回忆。交流时间虽短,但情谊永恒。大家表示,文学的交流是没有界限的,两岸都是炎黄子孙,同受中华文化滋养,这是作为中国人的幸福。两岸应一起努力,将这些流淌在文学中的美好感受、浸润在语言里的中华文化一起传承下去。

【责任编辑:武昊璇】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信