春晚语言类总导演回应质疑 马东:过度解读挺可怕

来源:北京日报
2011-02-09 15:46:45

悬疑三:赵本山台词重播时被删?

“不在剧本里,拿掉很正常”

由赵本山引起的“剪刀门”事件,大概是今年央视春晚上最大的悬案之一。在小品《同桌的你》中,赵本山突然自我嘲讽说了一句:“拉倒,别提他(指自己)了,我最不爱看他,年年都出来,挺大个脸。”但是次日央视重播春晚的节目时,观众们惊讶地发现,这句台词居然被完整地删减掉了。

此事一出,立即引起了各方议论。有人怀疑,这是赵本山萌生退意的一个信号;北京电视台主持人董路更是在微博中分析:“赵本山和央视的关系进入到‘史上最微妙’的阶段。”面对这个问题,马东却一直试图淡化此事:“这句话原本就不在剧本里,后期剪辑的时候拿掉是很正常的。”

“我只能说,这句话是本山老师的一种即兴发挥。既然它不在原剧本里面,那么删减掉它对整个作品的完整性没有直接影响。”马东的解释是,春晚的节目会在电视上重播很多年,因此总会进行一些剪辑。“就像前年春晚,董卿报错了我的名字,当时引起轩然大波,但后期剪辑也拿掉了,因为它只是个花边而已。”

导演心声:平常心看春晚,难!

尽管今年的春晚制造了诸多令观众津津乐道的八卦话题,但马东以创作者的身份坦诚相告,春晚本身其实并没有多神秘,网络上的这分析那解读,有很多都只能说是过度解读。“创作者连想都没想到的事情,却被观众给解读出来了,那就有点儿可怕了。”

马东说:“你用一颗平常心去看它,看到了什么就是什么;可你用一颗猎奇之心去看它,那你一定能看出好多奇怪的影子。”不过他也承认,平常心看春晚,其实很难。“因为这就是春晚,如果这些节目放到别的地方去演,你想让人去这么关注它都不太可能。”尽管有些无奈,但他也承认,“这就是春晚应该承受的。”(周健森)

来源:北京日报 实习编辑:田晓璇

上一页 1 2 下一页