国家大剧院制作话剧《玩偶之家》剧照。
1月14日晚,国家大剧院制作易卜生经典话剧《玩偶之家》在大剧院的小剧场登台亮相,拉开首轮14场演出的序幕。此次这部易卜生写于一个多世纪前的名著重登舞台,由导演任鸣指导,曹颖、王斑、丛林、孙立石、郭奕君、王悦等实力演员联袂演绎,与当下观众进行了跨越时代的“近距离”对话。
还你一个本真的易卜生
易卜生对中国观众来说从来不是一个陌生的名字,他以《玩偶之家》为代表的许多作品被归为“社会问题剧”,在中国的社会进程中影响深远,“娜拉走后怎样”的讨论更是经久不息。由导演任鸣执导的大剧院版《玩偶之家》提供了一个原汁原味欣赏名作的机会,舞台调度张弛有度、舞美呈现精致并充满时代氛围,剧情的铺垫与展开层层推进,直至戏剧冲突达到最高点,整体节奏有条不紊。在两小时的演出中,剧组删节了沉闷和冗长的段落,带观众走近剧中“娜拉”的命运。本着向易卜生经典文本致敬的精神,只将原著中的“翻译腔”语言改为现代观众容易接受的语言,凭借原作严谨的戏剧结构、强烈的戏剧张力和丰富的思想内涵感染了观众。
《玩偶之家》大剧院版本中,导演有意对女权主义做了淡化处理,而是着重突出了婚姻、家庭和人性这些超越时代的永恒主题,14日首演一开场,十九世纪一个挪威中产阶级家庭的客厅写实地展现在观众眼前,圣诞树、圣诞歌,玻璃窗上的冰花和壁炉中跳动的火苗营造出浓浓的节日气氛,曹颖和王斑饰演的“娜拉”与“海尔茂”夫妇夫唱妇随、温馨甜蜜,举手投足间将夫妻的亲昵和默契表现得十分到位。随着剧情的推进,娜拉为救重病的海尔茂,瞒着他向柯洛克斯泰借钱的秘密逐渐浮出水面,被海尔茂解雇的柯洛克斯泰威胁娜拉要以“伪造字据罪”将她告上法庭,在这一危机面前,夫妻两人截然不同的立场和态度奏响了“美满家庭”即将破裂的不和谐之音,剧中“娜拉”在离家出走之前,两人进行了一次分量颇重的长谈,伴随着“娜拉”从“泥娃娃”到“真正的人”这一觉醒,也引发了一场关乎爱情,关乎真相的思索,颇为耐人回味。值得一提的是,剧中的舞台、服装设计真实还原了时代特征,台上的家居以不对称摆放,暗示了“玩偶家庭”的不稳定性,很好的衬托出了剧中五个不同人物的性格和命运。