我女儿“导致”小贝退役
门口的街道是路尽头，周围的孩子在路上踢足球和打板球，去年加入11岁的罗密欧和8岁的克鲁兹，有时14岁的布鲁克林和他们老爸也会加入。如果全员到齐，我认为本街区的球队，由贝克汉姆家四个男子、已经进入富勒姆青训营的基特为主，加上我女儿和其他住这条街的孩子，很可能战无不胜。
随着贝克汉姆家买来一个移动篮球架和一个小型滑板坡，街道就像盖了一个体育场。消息不胫而走，越来越多小孩加入进来，穿着他们的切尔西、阿森纳和曼联球衣到来，有时比赛规模相当大。还有一些十来岁的小女孩在傻笑着当观众，不知道是为布鲁克林还是罗密欧而来——— 大概是后者，他已经是巴宝莉的时尚名模。
男孩们踢球时，小哈珀一般都扮演文静的角色，由邻家女孩(还有她们的妈妈)照看着，有时也踩着三轮车四周转，戴着超大的头盔，我猜是跟其中一个哥哥借的。
有天下班回家我在花园篱笆上捡到一件被遗落的运动服，里面绣着“罗密欧·贝克汉姆”，我让女儿把它扔回贝宅院里。之后和朋友提起，她叫道：“你傻啊？应该把它挂到eBay卖掉！”
街头足球还带来一个意想不到的结果。5月某一天，大卫叫住我10岁的女儿：“Dido，我们来一对一。”她竟带球加速过了他，围观者一片喝彩。几天后，这位好人就宣布退役了。我得承认他儿子布鲁克林拉住他的手才让Dido过得那么轻松，而且退役的想法必定深思熟虑，可还是禁不住想女儿对这个历史重大决定要负点责任。
小贝被狗咬还很礼貌
我要让那些想听到贝家是傲慢大牌的人失望了，和他们做邻居最好的事是他们一直待人有礼，总尽量不打扰到街区的安静生活。
大卫甚至在被我那头10周大的牛头梗咬也没有抱怨。他伸手让它咬，小狗还跳上去舔他的脸，而他说：“你好可爱。”那狗刚吃完狗粮，还一嘴臭味，他却像没事人一样。
至于他妻子，从来不参与足球赛，但在孩子们踢球时偶尔会出来和大家闲聊。我要反驳那些说她从来不笑的传说，她真的会笑。
