孙连城信访办挨训 李达康夫妻商量协议离婚
丁义珍洛杉矶的一家酒吧打工，这天餐厅何老板告知丁义珍，中国警察最近就要到达，他必须马上离开。原来，丁义珍在美国的生活太孤独，他给同在洛杉矶的妹妹打了电话，就这样暴露了行踪。何老板安排丁义珍躲到旧金山。丁义珍哭诉，他们安排出逃时说得美好，可到了美国，丁义珍打扫厕所做零工，过得猪狗不如。丁义珍深感自尊心受挫，宁愿回去蹲班房，也不愿在这过这种生活。何老板向丁义珍保证旧金山的日子肯定会比洛杉矶好。
而在国内，祁同伟把追逃工作交给赵东来全权负责。赵东来计划立即出发，连预案都可以在路上做，人逃了就麻烦了。检察院这边派出周正一同前往协助工作。
小皮球又在学校闯祸了，把校长室的玻璃砸了。陆亦可委托侯亮平去学校赔钱、挨训。侯亮平无奈前往。
校长嘱咐侯亮平关注小皮球的教育，侯亮平不停道歉，又陪着小皮球把弄脏的墙壁刷白。聊天中，侯亮平惊奇地发现小皮球小小年纪就知道不花钱办不成事，替补队员都要花钱买。侯亮平亮明局长的身份，向校长汇报了情况，校长承诺一定彻查此事。事后，侯亮平罚小皮球去操持跑十圈，外加一百个俯卧撑。
郑西坡按约定来找孙连城，可孙连城的办公室外排满了要见他的人。孙连城接到一个电话，就着急忙慌地出去了，让大家都先行等待。
