巴黎圣母院不会消失 在这些作品里重温风采

好莱坞第一次将这部文学巨著搬上银幕,是1923年拍摄的默片《巴黎圣母院的钟楼怪人》,由当时著名丑星朗·切尼主演,350万美元的票房在当年算是不错的成绩。拥有浓浓巴黎情节的伍迪·艾伦,则是在《午夜巴黎》里,安排男主角欧文·威尔逊在巴黎圣母院前的小花园与当时的法国第一夫人布吕尼来了番对谈。

巴黎圣母院不会消失 在这些作品里重温风采

来源:信息时报    2019-04-17 08:40
来源: 信息时报
2019-04-17 08:40 
分享
分享到
分享到微信

“你相信巴黎圣母院有一天会消失吗?”《爱在日落黄昏时》里这句台词,昨天被反复提起,毕竟北京时间16日凌晨传出巴黎圣母院着火的消息后,包括现场人士、全球网友都对这一意外感到惊愕,加上火势持续五个多小时,不免让人产生担忧。

经过消防员奋力抢救,巴黎圣母院最重要的主体结构、钟楼还有教堂正面的三座大门得以完整保存。唯一遗憾的是,其最具标志性的93米高哥特式塔尖被烧毁。法国政府第一时间表示要筹资重建,幸好,在等待的时候,还有这些影视作品能让人重温巴黎圣母院的风采。

幸好,“埃斯梅拉达”老公会捐资1亿欧元帮助重建

欧洲教堂不胜枚举,巴黎圣母院在全球知名,大文豪雨果的同名小说功不可没。雨果在1831年创作的长篇小说《巴黎圣母院》讲述了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多最后为救埃斯梅拉达而舍身。

好莱坞第一次将这部文学巨著搬上银幕,是1923年拍摄的默片《巴黎圣母院的钟楼怪人》,由当时著名丑星朗·切尼主演,350万美元的票房在当年算是不错的成绩。1939年的好莱坞版被誉为最棒的英文版,由查尔斯·劳顿主演。

而吉娜·劳拉布里吉达主演的1956年法国版,除了是这部小说的第一个彩色电影版本,也是少数几个采用雨果原著小说结尾的改编电影之一。值得一提的是,1997年版的《钟楼怪人》,女主角埃斯梅拉达是由萨尔玛·海耶克扮演,昨天得知巴黎圣母院突遭大火后,萨尔玛·海耶克丈夫、开云集团CEO弗朗索瓦-亨利·皮诺宣布,捐赠1亿欧元帮助这座建筑重建。

根据《巴黎圣母院》小说改编的比较知名的版本,还包括1982年由奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯主演的电视版,以及1996年迪斯尼出品的动画版《钟楼怪人》,后者更提名当年奥斯卡金像奖的最佳原创配乐奖。今年初好莱坞传出消息,称迪士尼已经做好准备,会将《钟楼怪人》翻拍成歌舞剧形式的真人电影,乔什·盖德将会成为影片的制片人。目前,乔什·盖德正在和百老汇著名的词曲作者斯蒂芬·施华茨以及迪士尼的艾伦·曼肯一起打造影片的音乐和歌词。影片的剧本,则交到了美籍华人黄哲伦的手上,他曾经打造著名的《蝴蝶君》。从幕后班底看起来,迪士尼为真人版《钟楼怪人》创造了一个堪称豪华的阵容。

幸好,还能在这些作品里重温巴黎圣母院风采

事实上,巴黎圣母院作为巴黎的地标建筑物,多年来频频被众多影视作品收录在镜头下。去年在中国收获12.45亿票房的电影《碟中谍6:全面瓦解》,曾在巴黎大量取景,其中阿汤哥在塞纳河边与“白寡妇”见面的戏份,背景赫然看见巴黎圣母院。

拥有浓浓巴黎情节的伍迪·艾伦,则是在《午夜巴黎》里,安排男主角欧文·威尔逊在巴黎圣母院前的小花园与当时的法国第一夫人布吕尼来了番对谈。

受到不少人喜爱的法国电影《天使爱美丽》,则是在开头展示了圣母院内部场景,当时戏份说的是小爱美丽跟着妈妈在圣母院中祈福。此外,在复古恐怖电影《范海辛》中,导演也选择让休·杰克曼在巴黎圣母院的顶部猎杀魔物。

随着制作水平提高,不少华语影视作品也曾在巴黎圣母院取景。像2012年的TVB剧集《冲上云霄2》大结局,就在这里拍摄。当时戏份是“机舱事务长”胡定欣与“副机长”罗仲谦在圣母院的后花园举行婚礼,“Sam哥”吴镇宇与“Cool”张智霖魔难得同场还一起拍大合照。

杨幂及刘恺威于2012年合作的电视剧《盛夏晚明天》,也是在巴黎圣母院旁进行拍摄。此外,陈乔恩及王凯主演的《放弃我抓紧我》,也曾在2016年4月赴法国拍摄,王凯还在圣母院前调皮地摆弄起摄影机,被不少路人拍下“生图”上传至社交媒体。

幸好,外间各种支招,提议采用3D建模资料协助修复

昨天在网上反复被提及的台词“你相信巴黎圣母院有一天会消失吗?”出自电影《爱在日落黄昏时》。镜头下,男女主角伊桑·霍克和朱丽·德尔比一边乘坐塞纳河游船,一边远眺圣母院说起的那段二战故事,其实也被拍成了电影,但故事展开跟伊桑·霍克描述略有不同。

在沃尔克·施隆多夫执导的法国电影《外交秘闻》中,讲述了二战期间巴黎差点被炸毁的整个故事。当时希特勒确实给德军下了命令,要求他们在撤出巴黎前烧掉整个城市。电影中德国军官肖尔铁茨已经按照命令在卢浮宫、埃菲尔铁塔以及巴黎圣母院上布置好了炸药,但他迟迟没有下令执行。瑞典外交官偌灵紧急与肖尔铁茨会面,在他的斡旋和劝说下,最终肖尔铁茨拒绝执行该命令,保住了巴黎城。

昨日就有不少人感叹,躲过数次战火的巴黎圣母院,竟然没能在和平年代保住完整之躯。有媒体就建议经典动作游戏《刺客信条:大革命》中巴黎圣母院的3D建模资料,或许可以协助完成圣母院的修复工作。该游戏的设计师曾花费两年时间对巴黎圣母院进行从内到外的研究和造访,在游戏中建造了一座如假包换的巴黎圣母院。(陈慧)

(陈慧)

【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn