印度语歌曲《燃烧的爱火》难度又有所增加。林允的笔记特别工整，全是拼音，还标注了声调，认真的样子和大家学外语歌时用谐音标注歌词的样子一模一样。唱着唱着林允“崩溃”大喊：“我要疯了”，但仍坚持对照自己记下的拼音唱到了最后，宣布自己“今天作为唱跳歌手正式出道”；王凯几乎放弃，听林允唱歌一脸费解，简直是听出了表情包。而到了越南语版《好汉歌》的部分，众人似乎都进入“放弃治疗”状态，明明旋律如此熟悉，但完全不知怎么唱。“黑旋风队”全部愣住，定格成jpg，林允干脆放下了本子，众人茫然的样子仿佛是“参加听力考试时的我”。但“空耳神曲”越南语歌曲《错错错》一响起，“言成煦队”瞬间激动起来，边唱边跳，而另两组都“一脸懵圈”，鲜明的对比仿佛一边是考试时考到复习过内容的考生，一边是考到没复习内容的考生；信心十足的“言成煦队”一上台却发挥失常，后面有一段不熟悉的内容整段垮掉，吴谨言“出险招”，对着老师唱“你最美你最美”。这样真的能打动老师吗？在这个环节，究竟哪一组能获得老师们的青睐，取得更高的分数？敬请关注浙江卫视携手壹影时空出品的《青春环游记》，每周六20:30播出，精彩内容值得期待！
