弹幕,不仅仅是“敲黑板、划重点”

2月19日晚,被大家亲切称呼为“葱桶组合”的中国运动员隋文静、韩聪,在北京冬奥会花样滑冰双人滑项目上夺冠。如果弹幕能催生更合理、更多元的网络视频评论机制,就可以担当文艺作品的“试金石”。

弹幕,不仅仅是“敲黑板、划重点”

来源: 千龙网
2022-03-21 08:41 
分享
分享到
分享到微信

2月19日晚,被大家亲切称呼为“葱桶组合”的中国运动员隋文静、韩聪,在北京冬奥会花样滑冰双人滑项目上夺冠。决赛前几个小时,电视节目在介绍两位选手时,调用了几段以往的视频资料。在这些历年拍摄制作的视频资料中,很多网友伴随视频画面发表了“弹幕”评论,或是回溯两位选手的成长点滴,或是期待他们的精彩表现。而这些“弹幕”内容,又变成节目主持人屡屡提及的重点。“葱桶组合”刚刚摘得冠军,在相关视频的开头,已经有网友用“红色字体+长时间置顶”的方式,发出“恭喜葱桶梦圆北京”“2022北京冬奥夺冠啦”等弹幕,其中传递的激情与喜悦的氛围跃然屏上。

2009年,国内有视频网站率先推出弹幕功能。这种让只言片语的评论在视频上掠过的玩法,很快获得了青年人的喜爱。十几年之后,弹幕成为很多新媒体平台的标配,弹幕内容和视频融为一体、相得益彰,甚至有人“无弹幕不视频”。

弹幕构建了一种特殊的记忆与唤醒方式。在前互联网时代,由于生活中的影像内容相对匮乏,一张照片、一个电影片段会在人们心中留下长久的记忆。而在视频冗余甚至泛滥的时代,在瀑布般的流媒体冲击下,视频内容令我们眼花缭乱。因此,某些带有解释说明、陪伴观看作用的弹幕,起到了“敲黑板、划重点”的功能。正如很多网友在“葱桶组合”的视频上不厌其烦地打出他们以往夺冠的时间地点、列出两人配合十余年的时间线和具体细节、介绍双人滑比赛的技术要领等,用弹幕爱好者的圈内术语来说这叫“考据”。

弹幕在主文本与副文本之间形成有趣的互文关系。我们观看视频大多是按照从前往后的线性方式,不像看文字那样可以一目十行,或者随时可以往前翻、往后翻。如果说视频是主文本的话,那么弹幕扮演了副文本的角色,它对于视频内容构成一种补充,二者相互诠释。当然,有时弹幕的内容又因为引起了用户的共鸣,会激发大家在视频的同一时点发出类似的内容。这些弹幕内容甚至会布满整个屏幕,看起来铺天盖地、喧宾夺主,但又让人有入木三分、一“弹”入魂、直抒胸臆的感觉。此时副文本也就变成主文本,超越了一般意义上字幕的功能。

弹幕为用户带来了新颖的浏览体验,让用户“动了起来”。考察观影方式与观影评论的历史,可以发现弹幕提供了新颖而特殊的体验。传统影院观影不允许大声说话,你至多与旁边的亲友耳语两句。家庭观影时可以尽情聊天,不过你只能与家庭成员对节目进行评论。但是对着电脑或手机看视频,即时发出的弹幕能够超越时空限制,构建出奇妙的共时性关系,形成虚拟的部落式观影氛围。虽然你可能是一个人在看,但是“前人”留下的评论在影响着你、帮助着你、感染着你,你键入的文字又会融入评论的河流。由此,我们有理由提出,弹幕已经成为一种新的网络评论方式、一种大众网络文艺现象、一种文化传播形式。

在这样的现实背景下,有必要通过弹幕来丰富互联网文化生态。弹幕评论只有寥寥数语甚至就只是一个字,难以用雅俗二分来区别,但是海量的弹幕中催生了网民对某些文艺作品、某个特定时段、某些社会现象的代表性看法。从2017年开始,有视频网站每年都统计网站的弹幕总量,推出“年度弹幕”。其中,2020年、2021年的年度弹幕总量都以几十亿计,2020年五大弹幕用词中包括“武汉加油”,2021年最火的弹幕用词是“破防了”。“破防了”原为电子游戏用语,意为突破了防御,在互联网语境中,常用来表示内心深处被触动,心理防线被突破。2021年有关东京奥运会中国健儿优异表现、疫情防控中的感人瞬间、各类美食美景、各种热门影视剧集等视频中,“破防了”这条弹幕被广泛使用,大数据统计的高频弹幕用词记录下了用户的情绪变化、群体共振的脉冲及其背后的时代变迁。

弹幕还可以促进新媒体上的“创作—传播—评论—反馈”形成闭环。经典影视剧可能被网友做成“弹幕版”从而被赋予新的解读,在传统媒体上反响平平的作品有可能在网上借由网友的弹幕力挺而走红,一个普通的剧中情节也可能因为网友弹幕关注而成为热点,近年来这样的例子俯拾皆是。以往作品的评价权更多掌握在剧评家的笔下、购片方的手上,而弹幕可以让更多的创作者和评论者听到普通观众的声音,甚至在具体情节点位、特定故事桥段上察觉不足或是激发灵感。如果弹幕能催生更合理、更多元的网络视频评论机制,就可以担当文艺作品的“试金石”。

我们还可以通过弹幕开辟人与人之间沟通的“新空间”。现在各类网站上的弹幕内容仍然良莠不齐、泥沙俱下,有时情绪化的吐槽代替了高质量的评论,吼两嗓子的叫嚷淹没了直击心灵的文字。因此,很多网友自发提出了“弹幕礼仪”的要求,有的视频网站自始至终坚持“考试制度”,只有通过一系列关于弹幕常识和规范的线上答题,才能成为正式会员并开启弹幕功能。我们对弹幕文化既要秉持宽容和鼓励的态度,同时又要引导其朝着价值观念更正向、人与人更好地沟通、用户与作品更充分地互动、网络文化更吸引人感染人打动人的总方向去发展。接下来,弹幕的功能可能会被更新的网络文化形态所替代,但是这个总方向始终是成立的。

作者:陈一 苏州大学传媒学院教授、苏州大学东吴智库研究员

(陈一)

【责任编辑:徐子茗】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn