《三体》《流浪地球2》何以让全球观众着迷

与原著小说的冷峻风格不同,剧版《三体》在细节上做了部分喜剧化处理,尤其是方言的运用让该剧别有风味。”  在《流浪地球2》宏大叙事和炫目场景中,亦蕴含着凡人的家国情怀与深邃的东方智慧。

《三体》《流浪地球2》何以让全球观众着迷

来源:文汇报    2023-02-14 09:14
来源: 文汇报
2023-02-14 09:14 
分享
分享到
分享到微信

  电影《流浪地球2》、剧版《三体》海报。制图:李洁

■本报记者 宣晶

今天,剧版《三体》在腾讯视频完播,超26万人在豆瓣给出8.3的评分。纳米“飞刃”将缓缓行驶的巨轮切割成一叠向前推开的扑克牌,呈现震撼人心的极致压迫感……剧版《三体》收尾处展现恢弘的“古筝行动”,被网友称为对刘慈欣小说的“纳米级”还原:“让我想起阅读原著时大脑沸腾的感觉,电视剧好像把小说中的场景‘抠’出来了!”

构建可感可知的科幻世界,剧版《三体》得到海外观众的热烈响应。该剧在YouTube平台的观看人数突破400万,总观看时间超过100万小时,其中近42%的用户来自北美地区。剧版《三体》开播后不久,科幻电影《流浪地球2》在大年初一上映,目前内地票房已达36亿元,并在北美135家影院上映。不少欧美观众均认为,这部电影“不输给詹姆斯·卡梅隆的作品”。

《三体》《流浪地球2》令全球观众着迷的魅力从何而来?从硬核实力看,这两部作品足以证明,中国影视工业化实现跨越式发展,完全能够打磨出具有世界水准的优秀科幻作品。从哲学角度讲,这一题材的“中国叙事”时空前所未有之辽阔,故事所发生的场域不再局限于地球的某个国家地区,而是将人类世界投射到浩瀚宇宙,空间长度被放大到以光年为计量单位,时间跨度更融合了中国历史与宇宙历程。有专家指出,目前科幻作品在国内仍属小众板块,拥有全球影响力的科幻IP弥足珍贵,具有“破壁”效应的现象级影视作品寥寥无几,亟需从间歇性爆发转向持续性全产业链开发,驱动中国科幻巨舰驶向无垠的星海。▼下转第二版

(上接第一版)

科幻和科技“双向奔赴”,浪漫与现实迸发璀璨火花

宇宙闪烁、三体游戏、人列计算机、红岸基地以及名场面“古筝行动”,刘慈欣在原著小说中编织的科幻概念、名场面在剧版《三体》中被一一呈现;太空电梯、行星发动机、量子计算机,《流浪地球2》中的“硬科技”元素亦让观众大呼过瘾。科幻作品既要“脑洞大开”又要“想象严谨”,这样才能为观众提供最大程度的“真实感”。剧版《三体》、《流浪地球2》的想象力并非凭空而来,只有完整的科技工业链条,才能为孵化科幻影视作品提供沃土。

“船散开之后会有什么样子的金属应力变形?这个用软件模拟之后效果不理想,用传统的玻璃钢也不行,只能来真的。”据剧版《三体》视觉导演陆贝珂回忆,为了这场约25分钟的重头戏,筹备拍摄方案花了5个多月,组织实拍大约23天,后期特效用了一年半时间制作修改。剧组采用“实拍+特效”糅合方式,运用钢体搭建真实船舱,按照原著描述切成50厘米薄片,然后用挤压机模拟实验,最终再一片一片焊接回去。一个高难度镜头组合甚至修改过几千次,光是提交的正式版本就有65版。

从小说到影视作品,抽象的“高概念”科学设定是如何直观呈现给观众的?据悉,“硬科幻”依托严谨缜密的想象、设计、计算、推演,因此一批中国科学家作为科学顾问,帮助影视作品完善了世界观架构和视觉呈现效果。“科技是科幻的基础,科幻是科技的未来。”剧版《三体》总导演杨磊透露,创作团队前期花费3个多月采访射电天文、天体物理、纳米技术、粒子对撞等各个领域的科学家。而《流浪地球2》的科学顾问团队更细分为理论物理组、天体物理组、地球科学组、人工智能组等。“你们尽情想象,我们负责实现。”在中核集团“喊话”《流浪地球2》之后,中国航天科技集团、中国建筑、中国石油、中国石化等“国家队”纷纷加入行列,大国“智造”和“制造”助推中国科幻跃上银幕。

科幻与科技“硬核”联动,浪漫与现实迸发璀璨火花。导演郭帆透露,《流浪地球2》里95%以上的道具都是我国自行完成制作:“外骨骼机器人”来自上海企业,“无人机干扰枪”产自深圳团队,“钢铁螳螂”出自徐工集团……这群戏份颇重的特殊“演员”向世界展示了中国科幻独特的“重工业美学”。刘慈欣曾坦言:“如果放到30年前,《流浪地球2》是拍不成的,因为投资人会认为电影不可信。他们会觉得,中国怎么会有宇宙飞船、太空电梯呢?但我们现在不会有这种感觉,因为中国每时每刻都在发生巨大变化。这种变化让中国的未来充满吸引力,这是科幻文学、科幻电影存在的最肥沃的土壤。”

以跌宕起伏的故事为载体,深邃的东方思维浸润在影像里

如果说硬核科技撑起了科幻影视的脊梁,那么丰满的故事、饱满的表演则填充了文艺作品鲜活的血肉。陈瑾与王子文在剧版《三体》中接力演绎,勾勒出叶文洁曲折离奇的人生轨迹,让那一句“我点燃了火,却控制不了它”的内心独白化作最复杂的一声叹息。汪淼(张鲁一饰演)决心重启纳米实验后,他在一堂小学物理讲座上道出最深情的告白:“人类不会因为跌倒而停止向前,让我们保持一颗追求真理的心,永不放弃。”当史强(于和伟饰演)将汪淼手机号码的备注文字——“纳米,怂”一点点删除时,剧集前期充满悬疑色彩的暗调逐渐转为明亮。

与原著小说的冷峻风格不同,剧版《三体》在细节上做了部分喜剧化处理,尤其是方言的运用让该剧别有风味。“秦始皇那场戏,除了方言,还有华阴老腔。”杨磊上大学时曾观看过北京人艺的话剧《白鹿原》,被其中的陕西腔调深深震撼。“拍到秦始皇那场戏的时候,我脑子里的声音顿时就跳出来了。”杨磊觉得一定要把它加进去,“把中国传统文化的根基镶嵌到中国科幻的故事里,让它找到根儿。”

在《流浪地球2》宏大叙事和炫目场景中,亦蕴含着凡人的家国情怀与深邃的东方智慧。量子科学家图恒宇(刘德华饰演)牺牲后,以数字生命形态与女儿丫丫重逢并完成使命,实现了“大团圆”;在片中最动情的场面中,无数献身者坐在月球环形山前,那赴死之际的从容一笑营造出最极致的中式浪漫。“影像画面和情感饱满度结合在一起,达到了人类生存哲学思辨的高度,不仅产生巨大的艺术矢量,也使作品本体得到强有力的情怀和逻辑支撑。”中国电影评论学会副会长李建强说。《流浪地球2》尝试从“幻想”向“思想”的跃升,此后在世界科幻之林中,便有了“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”。

原标题:《三体》《流浪地球2》何以让全球观众着迷

(张丽艳)

【责任编辑:徐子茗】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn