红色经典不能老想着超越原版，能把自己的故事讲好，不随意注水就可以了，新《地道战》这一点做得很不错”。王千源在接受采访时还“打比方”，“红色经典在现代必须有自己的特色，就像纯正的川菜进北京也得改良一样，以前的高传宝太脸谱化，也偏理想化。新的高传宝只是一个普通人，一个平民英雄”。除了英雄 他啥角色都演过在和范伟、居文沛合作的电影《即日起程》里，王千源出演“大宝”——一个小混混，以至于一看到他，人们就会联想到“混混”、“无赖”之类。
“其实我演过很多角色，医生、军人、农民、知识分子都尝试过，但演红色经典里的英雄人物，这还是第一次”。王千源是戏比人红的演员，他演的配角要比主角多得多。导演杨亚洲非常欣赏这个上世纪90年代初从中戏毕业的科班生，曾在《大戏小戏》、《老张法官》、《空镜子》、《浪漫的事》等近十部自己的影视作品中给王千源安排角色，和王千源合作过的导演在国内影视圈内名头都不小，陈凯歌、滕华弢、高群书、霍建启等人都与其合作过。
2008年，王千源主演的都市情感剧《三七撞上二十一》令其声名大噪。去年，其领衔主演的悬疑剧《国家宝藏之觐天宝匣》也占据了各大卫视的黄金时段。今年，他的又一部力作《复婚》再夺各大卫视收视冠军。出道十余年来，王千源似乎在这两年才开始“爆发”，其主演的电影《钢的琴》前不久刚刚获得东京电影节的提名。在这些角色中，王千源并不愿意挑出自己最喜欢哪个、最不喜欢哪个，他喜欢尝试不同的面孔，电影《钢的琴》中，他饰演了一个一心想为女儿做架钢琴的慈父。
戏红人不红 他当第二也满足
“我觉得演员这一行不能太理想化、目标化，不能老想着干成什么样，达到哪个层次。演戏就是演戏，必须有职业态度和职业道德。不是一部戏好就是好演员了，而是一直能延续下去。如果让我给自己定个目标，我想等我老了，50多岁了，还能有戏演，还能坚持塑造好每个角色，能有这个状态我就知足了”。
王千源不愿和别人比，这并非因为自己名气不如人，他的父母都是辽宁人艺的演员，他从小耳濡目染，王千源更愿把演员当成一件严肃的事情来对待，而不是名气有多大、片酬有多少。“永远不要去管别人，做好自己，管好自己，就可以了。再说，只要能坚持，观众还是识货的。李幼斌年轻时每部戏都是男一号，后来沉寂了那么久，人家不还在坚持吗？后来一部《亮剑》让他彻底火了。李雪健老师，不也是这样吗？所以我觉得人的命运不一样，我没有自己的偶像目标，我成不了陈坤、陆毅、黄晓明那样的偶像派，也成不了葛优那样的喜剧大师，我就是我自己，一个普通的演员。如果一辈子下来，我还是这样，戏火人不火，我也满足了。我宁愿一辈子只做第二”。（记者王会杰）
