三问《新还珠格格》 伤不起的翻拍(组图)

紫薇和金琐，丫环小姐傻傻分不清

气质混淆小分队：丫头小姐你分不清

新版演员的选择，从选角开始便争议不断，如果说小燕子的角色还停留在“一直在模仿，从不曾超越”的表演争议上，那么紫薇则一开始便从外表上饱受质疑。每部造型失败剧集的背后，都有个默默报复社会的化妆师，他们不仅在演员化妆上不做个性造型，而且不打柔光，不做美白，不给任何特色服务，其结果就是识别率极低，人人画着一张大众脸，分不出哪位是哪位。新版紫薇的古装扮相本就不够惊艳，又没有在造型上扬长避短，结果让相貌上的缺点更加突出。老版中，紫薇妩媚可人，婉约清纯，看着就是大家闺秀的风度，而丫鬟金锁俏生生吊梢眼，活泼灵动，一看就是个伶俐小跟班，对比相当明显。而新版中，因为紫薇不够漂亮，造型不够突出，竟显得金琐的气质比紫薇还好，更有大家风度，而且扮相更为甜美端庄，两个人站在一起居然看不出主仆关系。