10年过去，她觉得自己“好像有点进步”。（图片来源：南方都市报）
“最近真的工作量很大，几乎每天都在做这样的事，才真的觉得好像有一点进步、有一点成长，要不然跟刚出道真的没有太多的改变。”拍完《蓝色大门》之后，桂纶镁考入台湾淡江大学法语系，2004年作为交换生前往法国里昂第三大学进修，直到毕业之后，她与娱乐圈的互动才真的频繁起来。去年有《第36个故事》、《海洋天堂》、《线人》三部作品。今年保持了同样的节奏，除了已经上映的《肩上蝶》，《全球热恋》和《龙门飞甲》也将分别于9月和贺岁档与观众见面。下一个十年，她说希望自己还像现在这样，“很自在、很自由、让身边人都很快乐，然后很懂得生活。”提及感情，她则说，“秘密！不告诉你！”
小镁看自己的十年：
我觉得比我想象的好
南都：你会不会被自己吓到，你已经出道十年了？
桂纶镁：我昨天其实才想到：出道十年了！跟刚出道前三年不同，感觉怪怪的。其实我觉得是到最近一两年才意识到我在做这件事，前面八九年好像都不是很扎实地在做这件事。
南都：为什么说之前不够扎实？
桂纶镁：虽然出道十年，但之前可能一年才拍一部电影，很大部分时间都在生活、念书。也就是这一两年几乎每天才都跟这个行业有关系，我才真正开始认识到这个行业的一些事情，为了这个行业布置东西，认真地去思考自己的职业生涯。
南都：这个状态会维系下去吗？这样的工作量和紧张的程度？
桂纶镁：要看大家能不能够(继续支持)。其实这个行业比较稍纵即逝啦。我其实比较悲观，但有部分也是一种有感(而发)。我觉得这个行业比较重要的就是观众，他们能不能喜欢你，我觉得这很现实。把每一天、每一个工作做好，我很享受就好啦，未来的事情太难讲，能做多久去到多远的地方没关系啦。
南都：现在的你和十年前想象的你接近吗？
桂纶镁：我觉得比我想象的好，比较自在，可以变成我想变成的样子。以前小时候会觉得，未来就是一个轮廓，非常不肯定、不确定、很茫然，前方是一条充满雾的路。现在已经拨云见日。
南都：想要成为什么样子？
桂纶镁：我想要成为凯特·布兰切特那样的演员：生活很自在，心里很自由，很懂得生活，给周边的人带来快乐，然后在专业上又很专业。我想成为这样子的女人，然后聪明自信的。
爸爸看小镁：
他觉得我适合演花木兰
南都：说到这件事情，你爸爸呢，他以前非常反对你进这一行，现在有喜欢你拍的电影吗？
桂纶镁：他啊，他前阵子还跟我说，“妹妹，你可不可以多拍一点我看的懂的电影？”他觉得我以前拍的东西都太文艺，太深的东西在里头，比较不商片，我突然觉得要拍一点儿好玩的东西给影迷看得开心，所以我跟他说，那你去看《全球热恋》，他应该会喜欢。
南都：他有说过很喜欢哪一部吗？
桂纶镁：应该是《不能说的秘密》吧，是近期他真的看得懂的，哈哈哈。
南都：那他有没有说过，妹妹我希望你演什么角色？
桂纶镁：他一直觉得我很适合那个古装的扮相。他有说过花木兰啦。
南都：有催你结婚吗？
桂纶镁：他还好诶。他可能觉得女儿管不动吧，就让我顺其自然。
南都：很吃惊你现在还和父母一起住，你有提过要搬出来吗？
桂纶镁：有啦，我从大学就有这个想法。主要也是我太忙，而且近期也没时间跟父母相处，所以住在家里，回去一天能看到他们也很好。
