现象2 台词想入非非
点评：古装剧台词玩穿越，真的不是新鲜事，但看到“古人”满口网络语，还是有种风中凌乱的感觉。《新还珠格格》开播以来，台词贡献不少话题。有网友看后表示，除了泛滥的吻戏以外，新还珠在台词上打情色擦边球，不像老版那么纯爱。
案例《新还珠格格》、《活佛济公2》
继尔康和紫薇骑马表白的戏后，第71集永琪被迫与欣荣格格成亲的戏也成为被批的对象。剧中，在洞房花烛夜，两人被催促圆房，永琪对欣荣格格咬牙切齿地说道：“我告诉你，那档事，有些男人有心无力，有些男人无心有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那种，无心无力！”第二天永琪坚定地对小燕子说：“等我们圆房的时候，我再来解释，等我们圆房的时候，我一定会有心有力，尽心尽力！”这段播出后，网友们纷纷嘲讽台词过于露骨。因为这部剧主打90后、00后收视群体，也被网友调侃称是“性教育片”。
原本不被业内所看好的《活佛济公2》在江苏卫视播出后，出人意料地挑落新版《水浒传》，收视飘红。与此同时，该剧“太现代太潮”的台词也引来很多争议。《活佛济公2》里，济公的口头禅是“神马都是浮云”，“不要迷恋哥，哥只是个传说”；济公会对着方丈大呼：“灵隐寺应该卖卖门票挣点外快，就像上海办个博览会。”事实上，古装剧台词现代化已经不是新闻了，不过一个古人开口就是网络潮语就让人难以入戏，一不小心，或许你还会以为这只是网友做的恶搞视频，而不是一部长达60集的电视剧。
新剧推荐
《我和老妈一起嫁》
黄昏恋与“大龄剩女”
主演：殷桃彭玉张洪杰任帅
湖南经视8月29日20:30播出
这部即将在湖南经视播出的电视剧汇集了“大龄剩女”、“黄昏恋情”等众多时下热门话题，由殷桃和彭玉联手主演。
剧中，殷桃饰演的张十河是一名时尚的电视台记者，具有出色的工作能力，但却迟迟遇不到心仪的对象。十河是妈妈最小的女儿，年过七旬的妈妈谈起了时尚的“黄昏恋”，而干练漂亮的女儿却成了“大龄剩女”，彭玉和殷桃也上演了一对“冤家母女”。虽然两段恋爱都不同寻常，但整部剧都没有走苦情路线，相反主打幽默搞笑路线，轻松地将“大龄剩女”和“黄昏恋”呈现在大家面前。
《新京城四少》
看民国偶像男女谈恋爱
主演：杨幂富大龙迟帅周杰
浙江卫视、安徽卫视9月2日播出
90年代，由张晨光、俞小凡主演的台剧《京城四少》曾创下惊人的收视纪录，《新京城四少》汇集了杨幂、迟帅、富大龙、李倩、周杰等一票年轻演员显然少了几分年代感，多了几分青春气息。
该剧讲述童家四子幼年失散、最后团圆的故事，四条线因为乱世飘零的共同命运结合在一起，碰撞出时代的阵痛和人性的挣扎。杨幂、李倩等几位女星也各有风采，芳华绝代的青楼名妓、锐意革新的美丽新女性、温婉守旧却不甘寂寞的大家闺秀、纯真泼辣无敌可爱的街头小妹。有民国版F4，有杨幂突破挑战青楼名妓，从演员阵容和角色设置来看，还是颇有看点。
来源：红网-潇湘晨报 编辑：袁贺娟
