国产谍战剧挪用美剧元素引发争议

来源:新京报
2012-06-06 14:58:51

新京报讯 (记者刘玮)从顶着“山寨版《越狱》”出炉的《青盲》,到目前正在各大卫视热播的“五个尼基塔”的《五号特工组2》,国产谍战、悬疑剧越拍越炫。同时,关注细节的观众也发现,美剧中的“越狱”“高科技断案”“孤岛求生”等元素也被“移植”到国产剧中。

元素 1

高智商者越狱

以不久前热播的《青盲》为例,有网友列出其“借鉴”美剧《越狱》的诸多细节:二者男主角都是为救人主动入狱,且具备无所不能的高智商,越狱均从医务室下手,他们各自找到一位美女医生做内应,协助越狱。而两位主人公的越狱手段都是挖地道。最终,他们都造成了一群人集体越狱。

元素 2

神勇特工+专业探案

美剧中不少关于特工、探案现场的剧集都是经典之作,比如间谍剧《五号特工组2》中,一向“斗智”的特工也转向“斗勇”,五人特工组变身成为身手矫捷的“尼基塔”。而《黎明之前》也隐藏着美剧侦破元素,比如李伯涵通过现场痕迹,推断出对手中了枪伤,均是《犯罪心理》的常见招数。

元素 3

故事背景套路

美剧中独特的环境背景也同样模拟。康洪雷的《幻想之旅》和《迷失》都采用了“孤岛”这个概念。被频繁模仿的背景还包括“24小时”的主线,当年一部名叫《反恐24小时》的美剧,在国内衍生出了《非常24小时》《危情24小时》等多部作品。

■ 主创回应

《五号特工组2》导演赵青认为,就目前来看,学习和借鉴美剧是一定的。但在赵青看来,这种借鉴同时也加入了很多国产剧自身的原创想法,“比如《青盲》网友觉得它在‘抄’《越狱》,但这么说是不客观的。任务摆在那儿,环境也在那儿,有没有《越狱》,张海峰都要挖地道。而实际上美国人自己也在向四方借鉴,以前有《肖申克的救赎》,更早还有《基督山伯爵》。”

而本剧编剧景旭枫则认为,有观众说国产剧缺乏创意,一味地照搬美剧,还是觉得挺冤枉的。“有观众说,为什么美剧救人,国产谍战剧也救人?为什么美剧用电台,国产谍战剧也用电台?为什么美剧挖地道越狱,国产谍战剧也挖地道越狱?其实这些都是谍战这个类型剧的基本元素。”