应景中秋《团圆》“吃饭”不断
这部能打破柏林电影节魔咒的电影品质果然非凡，昨日在北京首映，受到观众称赞，收获好评一片。而在前一天，《团圆》在上海首映，电影中原汁原味的上海话对白，赢得观众好感，有观众称，卢燕清唱《天涯歌女》等上海老歌，在她听来极其地道，倒令她有不现实的感觉。王全安称，拍完这个电影之后，一大半上海话他都听得懂，语言是电影极其重要的部分，沪语是进入《团圆》的最佳语境，但片中传达的感情是没有地域、语种局限的，“这就像看国外片子，虽然是不同的语言，但是片中的感觉都能抓到。”
最令观众印象深刻的是，《团圆》中，每一场饭局都有不同的意义，昨日有还有观众对影片五六场饭局印象深刻，称最后一场告白饭局摆在弄堂里，突如其来的雨打断一切，堪称“神来之笔”。王全安说，“胃比思想更深刻，外在的理性想东西，是想不清楚的，但胃和饮食习惯却很熟悉，海峡两岸的人分离几十年，感情上势必有隔膜和陌生，但中国人对饮食的天赋，却把一家人连在一起，饮食是讲一种联系的。”
