相比旧版的娃娃脸(右图),新版“月野兔”(左图)像打了瘦脸针
时隔20年,穿着水手服的月野兔又叫出了那句响彻月夜的口号:“代表月亮惩罚你!”由日本漫画家武内直子于上世纪90年代创作的经典漫画《美少女战士》,于7月5日推出了全新电视动画片《美少女战士Crystal》,纪念其诞生20周年。
当年蠢萌的月野兔,如今摇身一变成了大眼睛、尖下巴、瘦身板的“白富美”,而其他美少女战士也纷纷加入了“整形”、“瘦身”的行列。当这批戴美瞳的“蛇精脸”攻占荧屏,关于新版和旧版的争论自然成为逃不开的话题。特别是看着《美少女战士》长大的80后们,更纷纷在新版中寻找童年记忆,一场怀旧风潮看来无可避免。
新版画风故事大翻新
1992年至1997年间,少女题材漫画《美少女战士》在日本杂志《NAKAYOSHI》火热连载,同期被东映动画改编成电视系列动画片,其后,同名音乐剧和真人版电视剧也应运而生。该作品被誉为“上世纪90年代少女漫画的金字塔”,开创了“少女战士”和“战斗美少女系”等作品类型。作为日本商业动画的代表作品,它还被翻译成多国语言,在亚洲乃至欧美等国家和地区播映,相关商品也持续热销,在世界范围内拥有大量粉丝。
为纪念诞生20周年而制作的全新动画片《美少女战士Crystal》,虽然推出时间一拖再拖,但丝毫没有消减粉丝们的热情。该全新版动画片于7月5日正式亮相,共有26集,每集30分钟。“月野兔”一角仍由旧作的三石琴乃担任配音,虽然1967年出生的三石今年已经47岁,为14岁的“中二美少女”配音似乎有点牵强,但粉丝却一点也不介意。而为另外四位美少女战士配音的分别是“水野亚美”金元寿子、“火野丽”佐藤利奈、“木野真琴”小清水亚美、“爱野美奈子”伊藤静。除此之外,还有两个角色戏份颇重,分别是广桥凉声演的“黑猫露娜”和野岛健儿声演的男主角“夜礼服假面”。据悉,新版《美少女战士》并不仅仅是复制旧版,无论是画风还是故事,都来了一次大翻新。
女战士都打了瘦脸针
新版“美少女战士”最惹人争议的,莫过于她们的“变脸”。时隔20年,美少女五人组“长高”了不少,齐刷刷的一排“大长腿”,足以闪瞎观众的眼。再加上新时代流行的化妆技术,美少女战士们纷纷戴上了美瞳,眼睛不仅变大了,也更为水灵,而原本还有点婴儿肥的脸蛋,也统一被削成了锥子脸。甚至,她们还武装到头发,一头秀发变得更加飘逸垂顺,分分钟都是在拍洗发水广告的节奏。
“变脸”之后的美少女,让不少老版粉丝看着不习惯,纷纷调侃:“放眼过去都是蛇精病啊!难不成都去打了‘瘦脸针’?还学会了浓妆艳抹?这样对中学生真的好么?”而旧版人物那些可爱爆笑的表情绝了迹,也让网友纷纷吐槽:“是我打开的方式不对?为何美少女战士都面瘫了啊……”不过,新版的改变也赢得不少原著迷的掌声,认为其“成熟风”更加符合原著:“新版的画风跟原著漫画还是挺契合的,而且更具有时代感。”
主创故事
关于题材:“让男人们看看女子的战队”
上世纪90年代,《美少女战士》横空出世,让数百年来在家庭和社会中没有地位的日本女子摇身一变成为“战士”,完全颠覆了传统的漫画创作,由此掀起一阵旋风。谈及创作初衷,武内直子曾在采访中表示:“我和编辑一起试着讨论故事的主题,当我提到自己是个战队迷的时候,我便决定要画一个全员由女孩子组成的战队的故事。”
不过,创作的过程并非一帆风顺,武内直子的设想一开始就遭到了质疑。“从一开始,我说我想写一个关于由五个漂亮女孩组成的战队的故事,他们(杂志的男编辑们)却说:‘在战队里面,都会有一个诙谐可笑的胖子和一个戴着眼镜的怪胎,你怎么会创造五个漂亮的女孩子?’然后是没完没了的抱怨。我想这些老男人真不明白什么是少女漫画。于是我决定要让这些老爷爷们看看漂亮的女孩角色是很有商业价值的,我不会让我的想法被这些老男人所操控,所以我努力地创造了一系列漂亮和高贵的角色。后来这些编辑都觉得我是个固执的人,他们并不是很在意我们女性作家的意见,这是一段很艰难的时期。”