莫那德对《费加罗报》说：“现在，我希望他们付诸行动。”
由一家书店的关张引发强烈抗议，这在其他国家是不可思议的事情，更别提政府直接介入私人租约事务了。这与法国人所谓的“文化例外”有关。此提法不单指文化例外主义，更确切地讲，它的涵义是：文化商品不应成为自由市场头一时脑发热的牺牲品，而应受到保护，使之免遭全球（尤其是美国）文化帝国主义的同质化屠戮。
在美国，这样的政策颇有保护主义之嫌。法国人则更喜欢为其正名，称之为保护“文化多样性”。“文化例外”是法国电台节目必不可少的素材。这也解释了为什么网飞公司（Netflix）总裁初访法国时，迎接他的是来自制片人的一封悲叹“文化模式崩溃”的信。更广义上讲，这是法国信念的一部分（虽说它已引发越来越多的争议）。在这种信念里，文化遗产是具有自身内在逻辑和价值体系的商品，政府不仅有责任保护文化，更应该积极弘扬文化。法国甚至将本国最负盛名的文学和文化名人安葬于“伟人”安息之所—巴黎先贤祠（Panthéon）。
在出版界，“文化例外”从理想承诺转变为切实政策，让法国人向数字革命提出挑战，而这在美国是无法想象的事。
作为独立书店，德拉曼书店得到了来自法国国家图书出版中心的部分商品补贴（2013年补贴金额为5000欧元）。2013年，法国文化部长宣布再向独立书店行业注资500万欧元，并新设官方职位（这是解决所有法国问题的老套路）——“图书仲裁人”，在诸如此类案件中介入法律争端，使小书店免于陷入昂贵的诉讼。德拉曼书店这样的书商还受到《朗法》（loi Lang）的支持，该法律以法国前文化部长杰克朗的名字命名，于1981年颁布。《朗法》规定，图书折扣不得超过其标价的5%。今年初夏，所谓的“反亚马逊”修正法案将这一限定延伸到网络书店，并禁止其对减价书籍包邮。
事实上，法国绝不是唯一要求实行固定图书价格[4]的国家。德国、挪威、日本、墨西哥以及韩国也是这样做的。英国也曾有过固定图书价格的规定，但现已不再执行。如今，后果一目了然：法国的独立书店占到市场的45%，而英国的这一比例则仅有5%。2013年，美国售出的普通版图书中23%是电子书（英国为25%），而法国的这一比例极低，仅为3%。
漫步巴黎，你会看到FNAC和吉贝尔·约瑟夫（Gibert Joseph）这样的大型连锁书店。但是，能代表这座城市特色的仍是那些小型独立书店。仅在一片区域，就聚集着几十家之多的独立书店，所售书籍涉及方方面面，从葡萄牙和巴西文学到各种珍本，再到当代文学。法国出版业有秋季推出新书的传统。
