英语中，新的词条和短语不断更新。哪些能够最终留用呢？
现在谈新年决心为时尚早，可是如果你想从2015年开始戒烟，改“抽电子水烟”（vaping），那你就应该知道“vape”（电子水烟）一词在2014年的深远影响。牛津字典的编辑部甚至将该词列入了2014年度词汇。
"vape"一词具有很大灵活性，既可作名词（表示吸“电子水烟”这一行为或“电子水烟”这一器具），也可作动词（形容抽“电子水烟”时的吞云吐雾）。研究表明，早在电子烟（e-cigarettes）发明之前，“vape”一词就已经出现。2003年，该词在中国出现，但早在20年前，就有了第一个已知用法。当时，作家罗博∙斯特普尼（Rob Stepney）在现已闭刊的英国杂志《新社会》（New Society ）上使用了“vape”一词，用来描述这种当时还未问世的装置：“一种吸入器或是‘非燃’烟，和真烟很相像，但是……采用定量吸入尼古丁蒸汽。（这将是一种新习惯，如得以流行，可被称为‘抽电子水烟’。）”
抽电子烟真的流行起来了。在过去的5年里，电子烟产业发展成为一个价值数百万美元的产业，相关词语的使用也很快流行起来。2009年左右，“vape”一词开始经常出现在主流群体中。据牛津字典编辑部所说，2013年该词的使用率增加了6倍。2014年，又翻了一番。如今，“vape”一词已被收入词典，还衍生出“vape pens”（电子水烟笔）、“vape shops”（电子水烟店）和“vaporiums”（电子水烟烟吧）等词。
当然，年度新词作为这一年度很显著或是很突出的词，也许并不能够全面代表这个时代，也很难说能否在未来几年内流行。牛津字典的编辑部主任朱迪·皮尔索尔（Judy Pearsall）表示：“随着‘抽电子水烟’逐渐成为一种主流，包括林赛·罗韩（Lindsay Lohan）和巴里·玛尼罗 （Barry Manilow）在内的名流使其成为一种时尚，公众开始不断讨论它的公众危害，讨论是否需要对其进行规约。因此，2014年‘vape’一词和相关词条的使用才会显著增加。”
在2014年度新词榜上，“vape”一词击败另外入围词位列榜首。其他年度新词包括：“bae”（对亲密爱人的昵称，源自美国黑人英语），“budtender”（在商店或药房出售大麻的店员），“contactless”（电子读卡器在不接触的条件下无限读取数据，多用于交款和支付时），“indyref”（苏格兰独立公投），“normcore”（故意穿着面料简单、无设计感、颜色单一的衣服，并将之视为一种时尚），还有我个人最喜欢的slacktivism（懒人行动主义，指在网络上对公众议题表现较活跃，但在实际生活中却缺少参与）。
